La vida de mi abuela.
Mi abuela nacio` en 1945, el año de la victoria de la Unio`n Sovie`tica en la Gran Guerra Pa`tria. Vivio` en un pueblo pequeño cerca de Narofomi`nsk, esto es en regio`n de Moscu`, al sur. Cuando cumplio` siete años, su madre, mi bisabuela, la mando` al colegio.
Nunca conoci`a a su padre, probablemente el murio` durante la Guerra, pero teni`a el padrastro y el hermano.
Cuando fue 16, termino` los estudios y se traslado`a Moscu` a trabajar. Entonces se dedico` a edificiar los barrios nueves de Moscu`. Se caso` en la edad de veinte años. Tuvo dos hijas y dos nietas. En la edad de 50 años se jubilo`.
Search from various English teachers...
Corrections · 9
1
La vida de mi abuela.
Mi abuela nacio` nació en 1945, el año de la victoria de la Unio`n Unión Sovie`tica Soviética en la Gran Guerra Pa`tria Patria. Vivio` Vivió en un pueblo pequeño cerca de Narofomi`nsk, esto es en regio`n de Moscu`, al sur que es una región al sur de Moscú. Cuando cumplio` cumplió siete años, su madre, y a su vez mi bisabuela, la mando` mandó al colegio.Nunca conoci` conoció a su padre, el cual probablemente el murio` hubiese muerto durante la Guerra, pero teni`a tenía a su el padrastro y el a su hermano.
Cuando fue A la edad de 16, termino` terminó los estudios y se traslado` trasladó a Moscu` Moscú a trabajar. Entonces se dedico` dedicó a edificiar edificar los nuevos barrios nueves de Moscu` Moscú. Se caso` casó en a l a edad de veinte años. Tuvo dos hijas y dos nietas. En A la edad de 50 años se jubilo` jubiló.
Ánimo. Sigue intentándolo :-)
1
La vida de mi abuela.
Mi abuela nacio` en 1945, el año de la victoria de la Unio`n Sovie`tica en la Gran Guerra Pa`tria. Vivio` en un pueblo pequeño cerca de Narofomi`nsk, (esto es en regio`n de Moscu`) en una de las regiones al sur de Moscú. Cuando cumplio` siete años, su madre, mi bisabuela, la mando` al colegio.Nunca (conoci`a) conoció a su padre, probablemente el murio` durante la Guerra, pero teni`a (el) al padrastro y el hermano.
Cuando (fue) tenía 16, termino` los estudios y se traslado` a Moscu` a trabajar. Entonces se dedico` a (edificiar) edificar los barrios (nueves) nuevos de Moscu`. Se caso` (en) a los 20 años de edad. Tuvo dos hijas y dos nietas. (En la edad de 50 años se jubilo`) Se jubiló a los 50 años de edad.
Asumo que es por la configuración del teclado que las tildes aparecen como acentos graves por lo que únicamente las resalté en color amarillo, en general están correctamente colocadas. En color cian he resaltado las tildes que fueron incorrectamente colocadas. En el caso de Narofominsk, creo que lo correcto sería separar la palabra por un guión: Naro-Fominsk. En color verde, he resaltado las oraciones corregidas.
- Esto es en región de Moscú, al sur: Lo correcto sería, en una de las regiones al sur de Moscú.
- Nunca conocía a su padre: Lo correcto es el verbo "conocer" en tiempo pasado, por lo que sería "conoció".
- Tenía a el padrastro y el hermano: Al tener la preposición "a" seguida de el artículo "el", ambas se combinan y se forma "al". A la vez, la oración correcta sería tenía a su padrastro y hermano.
- En la edad de 50 años se jubiló: Al volver a ordenar la oración y utilizar la preposición "a" en vez de "en", la oración cambia a "Se jubiló a los 50 años de edad".
0
La vida de mi abuela.
Mi abuela nació en 1945, el año de la victoria de la Unión Soviética en la Gran Guerra Patria. Vivió en un pueblo pequeño cerca de Narofominsk, esto es en la región de Moscù, al sur. Cuando cumplió siete años, su madre, mi bisabuela, la mando al colegio.Nunca conoció a su padre, probablemente el murió durante la Guerra, pero tenia padrastro y al hermano.
Cuando Tenia 16, termino los estudios y se traslado a Moscù a trabajar. Entonces se dedico a edificar los barrios nuevos de Moscù. Se caso a la edad de veinte años. Tuvo dos hijas y dos nietas y la edad de 50 años se jubilo.
0
La vida de mi abuela.
Mi abuela nació en 1945, el año de la victoria de la Unión Soviética en la Gran Guerra Patria. Vivió` en un pueblo pequeño cerca de Narofomi`nsk, esto es en (la) región de Moscú, al sur. Cuando cumplió siete años, su madre, mi bisabuela, la mandó al colegio.Nunca conoci`a a su padre, probablemente el murio` durante la Guerra, pero teni`a el (un) padrastro y (un)el hermano.
Cuando fue (A los) 16, termino` los estudios y se traslado`a Moscu` a trabajar. Entonces se dedico` a edificiar los barrios nueve (o)s de Moscu`. Se caso` en (a) la edad de veinte años. Tuvo dos hijas y dos nietas. En (A) la edad de 50 años se jubilo`.
Entiendo el problema del teclado y los acentos :)
Buen trabajo :)
0
La vida de mi abuela.
Mi abuela nacio` nació en 1945, el año de la victoria de la Unio`n Sovie`tica Unión soviética en la Gran Guerra Pa`tria Patria. Vivio` Vivió en un pueblo pequeño cerca de Narofomi`nsk Naro-Fominsk, esto es en regio`n de Moscu`, al sur una región al sur de Moscu. Cuando cumplio` cumplió siete años, su madre, mi bisabuela, la mando` mando (o la envió) al colegio.Nunca conoci`a conoció a su padre, probablemente el murio` murió durante la Guerra, pero teni`a el tenia a el padrastro y el hermano.
Cuando fue tenia 16 años, termino` termino los estudios y se traslado a a Moscu a trabajar. Entonces se dedico a edificiar edificar los barrios nueves nuevos de Moscu `. Se caso` caso en a la edad de veinte años. Tuvo dos hijas y dos nietas. En A la edad de 50 años se jubilo` jubilo.
Saludos!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
