hazır: ready

hazır + la + mak >> hazırlamak: to prepare

flaş kartlar: flash cards

flaş kartlar da: flash cards as well

flaş kartlar da hazırlıyorum: i also prepare flash cards.

_

as far as I searched, an archaic verb "tasarmak" or "tasbarmak" used to be spoken in ancient Turkish. 1000s years ago. but they are not definitely correct. Just some alternatives. http://www.etimolojiturkce.com/kelime/tasar%C4%B1

tasar + ı (derivative) >> tasarı=plan : plan

tasar + ım (derivative) >> tasarım=dizayn: design

tasarı + la + mak >> tasarılamak >> tasarlamak: to design

iyi yapılmış >>>> iyi tasarlanmış: it has been designed very well

for the websites, it is better to use "tasarlamak (to design)" in comparison with "yapmak"

#2 - Dil öğrenimi için (benim) kullandığım araçlar

Birkaç uygulamar kullanıyorum: Rosetta Stone ve Babbel. içerme. 

*[Rosetta Stone ve Babbel'i de içeren birkaç uygulama kullanıyorum.]*

Duolingo muhtemelen benim favorim. O bağımlılık yapıcı, iyi yapılmış, ve ben çok şey öğrenmekte olduğumu hissediyorum. Ama kitaplarla da pratik yapıyorum. Assimil [bu kelimeyi anlamadım] ve çocuklar için kitaplar okuyorum. Ben de şimşek (çalışma) kartlar(ı) yapıyorum, metrodan pratik yapmak mükemmel, ha! Her hafta yeni metin yayınlayacağım, yani gelecek hafta görüşürüz!

#2 - Dil öğrenimi için  araçlarım.

#2 - Dil öğrenimi için benim araçlar

Dil öğrenme araçlarım

Yeni bir dil öğrenmek hiçbir zaman kolay değildir, özellikle bir dil senin ana dilinden çok farklıysa. Türkçe istisna değil. Benim ana dilim Fransızca ve Türkçe öğrenmek kesinlikle uzun bir süreç.

Hangi harika araçları kullandığımı anlatmak istiyorum. Birkaç uygulama kullanıyorum: Rosetta Stone ve Babbel hariç. Duolingo muhtemelen benim favorim. O bağımlılık yapıyor, iyi tasarlanmış ve öğrenilecek çok şey olduğunu düşünüyorum. Kitaplarla pratik yapıyorum. Çocuk kitapları ve Assimil'in kitabını okuyorum. Flaş kartlar da hazırlıyorum, (?metrodan pratik yapmak mükemmel?) ha. Her hafta yeni metin yayımlayacağım, yani gelecek hafta görüşürüz!

/öğreneceğim çok şey olduğunu düşünüyorum (i think that there are a lot of things that I will learn)

öğren + ecek (future) + im (I) >> öğreneceğim: 1I will learn [as a sentence], 2that I will learn [adjectival]

Assimil'in kitabını: Assimil's book (accusative)

i know you told about the flash cards. it would be more correct to translate them "hızlı kart (fast card)" or "flaş kart (flash card)".

.

when we see "metro", three things occur to us:

1) https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e2/%C3%87ayyolu_Metro_19.JPG

2) http://www.otobustr.com/wp-content/uploads/2013/01/metro-turizm_42-ask-16_21.jpg

3) http://images2.sanalmarket.com.tr/images/1000/urun//large/07163011_large.jpg

(these are the additional informations for you)

anyway.

I didn't get what you meant by "metro".  That is why I can't correct anything about it.

_

yaymak: to spread, to strew

yay + ın >> yayın: broadcasting

yay + ın + la + mak >> yayınlamak: to broadcast (literally with explanation: to spread the live views)

yay + ım >> yayım: publication (book, newspaper etc.)

yay + ım + la + mak >> yayımlamak: to publish (literally: with explanation: to spread the papers in copies)

(in fact, many native people mistake these for each other. but i am trying to teach you as correctly as possible :))

yayımlayacağım: i will post/publish

yeni metin yayımlayacağım: i will post a new text

her hafta yeni metin yayımlayacağım: i will post a new text every week