Search from various English teachers...
Colombia flagEliza
Marco, ragazzo da Milano Ieri, ho parlato su chat con Marco, un ragazzo simpatico milanese. l'ho detto a Marco che a me piace il tiramisú, la pizza, la lasagna e tutti i cibi italiani... Anche l'ho fatto la domanda per un liquore chiamato "Amaretto", non ho bevuto mai e voglio sapere com'é: buono?, brutto?... solo so' che e' fatto con mandorle amare. Allora lui mi ha detto: -"non e' un liquore... e' un dolce"- -"Ma come un dolce, io ho guardato le botiglie nel supermercato, dai"- ho detto io -"E' un dolce...punto e basta"- ha detto Marco Ma perche' l'ho fatto la domanda a lui? meglio google, non e' vero? e google mi ha detto: Veramente e' un dolce e un liquore. allora per sapere il gusto...devo provare io

Corrections · 4

1

Marco, ragazzo da Milano

Ieri, ho parlato nella chat con Marco, un simpatico ragazzo milanese.

 Ho detto a Marco che a me piace il tiramisú, la pizza, la lasagna e tutti i cibi italiani... Anche gli ho fatto la domanda a proposito un liquore chiamato "Amaretto", non l'ho mai bevuto e  voglio sapere com'é: buono?, brutto?..sò solo che e' fatto con mandorle amare.
Allora lui mi ha detto: -"non e' un liquore... e' un dolce"-
-"Ma come un dolce, io ho guardato le botiglie nel supermercato dai"- ho detto io
-"E' un dolce...punto e basta"- ha detto Marco

Ma perche' ho fatto la domanda a lui? meglio google, non e' vero?
E google mi ha detto: Veramente è sia un dolce  che un liquore.
allora per sapere il gusto...devo provarlo io.

P.S: Cara Eliza, sono italiana e mi sono permessa di correggere il tuo testo, quelli evidenziati sono gli errori ( non sono gravi sono solo delle imprecisioni). Comunque posso dirti che il liquore italiano chiamato Amaretto ha un forte sapore di mandorle amare Ingrediente principale della ricetta) così come anche i dolci italiani chiamati anche  Amaretti. Spero di esserti stata utile ciao a presto.

1

Marco, ragazzo di Milano

Ieri ho parlato in chat con Marco, un simpatico ragazzo milanese.

Ho detto a Marco che a me piace il tiramisú, la pizza, la lasagna e tutti i cibi italiani... Gli ho fatto una domanda riguardo un liquore chiamato "Amaretto", non l' ho ancora bevuto e voglio sapere com'é: buono?, cattivo?... So solo che e' fatto con mandorle amare.
Allora lui mi ha detto: -"non e' un liquore... e' un dolce"-
-"Ma come un dolce, ho visto le bottiglie al supermercato, dai"- ho detto io
-"E' un dolce...punto e basta"- ha detto Marco

Ma perche ho fatto la domanda a lui? meglio google, non e' vero?
e google mi ha detto: Veramente e' un dolce e un liquore.
allora per sapere il gusto...devo solo provare 
0

Marco, ragazzo da Milano

Ieri, ho parlato su  in chat con Marco, un ragazzo milanese simpatico.

l'ho  Ho detto a Marco che a me piace il tiramisú, la pizza, la lasagna e tutti i cibi italiani..Anche l'ho  Gli ho anche fatto la  una domanda per  su un liquore chiamato "Amaretto", non ho l'ho mai bevuto mai e voglio sapere com'é: buono?, brutto cattivo?... solo so' che e' fatto con mandorle amare.

Allora lui mi ha detto: -"non e' un liquore... e' un dolce"-
-"Ma come un dolce, io ho guardato le botiglie visto delle bottiglie nel supermercato, dai"- ho detto io
-"E' un dolce...punto e basta"- ha detto  risposto Marco

Ma perche' l'ho ho fatto la domanda a lui? meglio google, non e' vero?
e google mi ha detto: Veramente e' un dolce e un liquore.
allora per sapere il gusto...devo provarlo provare io

Ciao Eliza infatti ti confermo l'amaretto è un dolce ma c'è anche il liquore :)


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today