연습한 번역하다 1) 어제 응급실에서 치료해 준 인턴은 아주 젊다. Yesterday, at the hospital, I received treatment from quite young interns. 2) 그 치과 의사를 개인적으로 모른다. I don't personally know that dentist. 3) 주사를 맞았기 때문에 염려할 필요가 없었다. Because I received a shot I have no concerns. 4) 어제 공부를 하느라고 잠을 못 잤으면 피곤하겠다. Because I studied yesterday I didn't get sleep and was tired. 5) 일기예보를 들었는데 내일은 날씨가 좋지 않다고 한다. I watched the weather forecast and they said the weather wouldn't be good. 6) 내 동생은 친한 친구가 입원을 했어도 문병을 가지 않는다. Even though my younger sibling's friend is in the hospital, he can't pay him a visit. 7) 우리 옆집 장난꾸러기는 날마다 큰다. The mischievous neighbor gets into trouble everyday. 8) 의사가 먹으라는 소화제는 너무 크다. The medicine the doctor said to take is too big. 9) 서울의 겨울 날씨는 주로 이렇다. Winter in Seoul is mainly like this. 10) 내 친구는 수업 중에 음악을 듣는다. 야단을 맞아도 항상 그런다. My friend listens to music in the middle of class. He always receives a scolding. Any correction in my translation would be appreciated. Thank you.