Ой!(в данном случае "ой" не совсем подходит) Мой мобильник! 

Вчера я потеряла свой мобильник. Наверное на улице, (а может) в магазине или по дороге (куда? - требуется дополнение, либо вообще опусти это слово - "...или, когда..."), когда гуляла с двумя Корейцами. Сегодня моя подруга дала мне ее (свой) старый телефон. Я огорчалась (расстроилась), так как в моем телефоне было много фото, песен и важной информации. А мобильник моей подруги плохо работает. Как (же) я скучаю по прежнему (своему, старому) мобильнику!

Ой! Мой мобильник!

Вчера я потеряла мой мобильник, наверно, на улице, в магазине или в дороге, когда я гуляла с двумя корейцами. Сегодня моя подруга дала мне ее старый телефон. Я огорчилась,так как в моем телефоне много фото, песен и важной информации. И мобильник моей подруги не очень хорошо работает. Ой, я скучаю по прежнему мобильнику!

------------------------------------------
The sentence in green is just how I think would feel more natural to say it. Instead of saying, "мобильник, данный моей подругой, немножко плохо работает" (literally "the phone, given by my friend, works a little bit bad"), you can just say "мобильник моей подруги не очень хорошо работает" ("my friend's phone doesn't work very well"). It makes the sentence sound a bit more natural. 但是，我觉得我会了解你的logic, 因为我会一点儿汉语。

It is really impressing to see someone whose native language is of another language group to learn Russian！我觉得你的俄语比我的汉语好得多的多！你已经学俄语多长时间了？

Ой! Мой мобильник!

Вчера я потеряла свой мобильник, наверно, на улице, в магазине или по дороге, когда я гуляла с двумя корейцами. Сегодня моя подруга дала мне ее старый телефон. Я огорчилась, так как в моем телефоне было много фото, песен и важной информации. И мобильник моей подруги не очень хорошо работает. Ой, как я скучаю по прежнему мобильнику!

Вчера я потеряла мой мобильник.

 нНаверно, на улице, в магазине или в дороге, когда я гулялиа  с двумя Ккорейцами.

Сегодня моя подруга дала мне ее старный телефон.

Я огорчиалась,так как в моём телефоне много фото, песен и важных ой информацийи.

И мобильник, данный моей подругой, немножко плохо работает. 

Ой, я скучаю по прежнему мобильнику!