Search from various English teachers...
South Korea flagHyojin
Gratulujte mě!! Mám češtinu jako hlavní obor na univerzitě v Koreji a před rokem jsem přijela do česka, abych měla kruz češtiny pro cizince. A včera, konečně po dvou semestrech v České republice, jsem získala certifikát na úrovní B2!! Byla opravdu těžká cesta, protože pro neslované je čeština víc těžší. Jsem na sebe moc hrdá!!!

Corrections · 6

2

Gratulujte mi!!

Mám češtinu jako hlavní obor na univerzitě v Koreji a před rokem jsem přijela do Česka, abych měla na kruz češtiny pro cizince. A včera, po dvou semestrech v České republice, jsem konečně získala certifikát na úrovní B2!! Byla opravdu těžká cesta, protože pro neslovany je čeština mnohem těžší. Jsem na sebe moc hrdá!!!


Gratuluju, to je super!!! :) Jsi dobrá! 

1

Gratulujte mně/mi!

Mám češtinu jako hlavní obor na univerzitě v Koreji a před rokem jsem přijela do Česka, na kurz češtiny pro cizince. A včera, konečně po dvou semestrech v České republice, jsem získala certifikát na úrovní B2!! Byla to opravdu těžká cesta, protože pro ne-Slovany je čeština mnohem/daleko těžší. Jsem na sebe moc hrdá!!!


1) mně/mi - both are possible but mi is more common

2) ne-Slované this word doesn't formally exist so there's probably no correct way of spelling it but if the word contains a name of a nation then there's a capital letter (Italové, Španělé...)

3) mnohem/daleko - daleko is more formal


Congratulations!

0
To je paráda! Gratuluji! Jde ti to moc dobře. Je pěkné vidět, že čeština dokáže zaujmout lidi po celém světě. :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today