Search from various English teachers...
United States flagWilliam Fisher
录音:漫画家钱海燕 下面是我练习发音的一个录音,如果方便的话,请帮我纠正其中的一些错误,谢谢。 http://vocaroo.com/i/s1wtaAftkSpG http://www.slow-chinese.com/podcast/161-man-hua-jia-qian-hai-yan/ (这是录音内容的来源) 今天跟大家介绍一个我非常喜欢的中国现代漫画家,她叫钱海燕。 第一次知道钱海燕是在读高中的时候,我订阅了一本杂志,叫《读者·原创版》,每月一期。在杂志的文章配图里看到了她的漫画,很生动、有趣。于是特地去买了她的漫画书来看。偶尔也会在杂志上看到她的散文, 她的文字也是我喜欢的风格。 后来陆陆续续看了她不少文章。她提到自己小时候喜欢画画,在家里客厅的墙壁上涂涂画画时,父亲建议先揍她一顿,妈妈却说:不要紧,让她画,客人可以去书房喝茶。还讲到她小时候读《红楼梦》,因为年纪太小,妈妈问: 读得懂吗?钱海燕答:黛玉是个爱闹别扭的小姑娘,不过她喜欢宝玉,宝玉也知道。她上大学的时候经济系很火,她一开始读的就是经济系。大二那年转系了,用她自己的说法,是“后来狼狈地逃到了中文系”。 如果你去看看她的漫画书就知道,她不但画画得好,书法也很漂亮,是真正的才女。文字之中透露出来的奇思妙想也非常幽默,以下是我随意摘录的几句: “减肥减掉的肉好像自家养熟的狗,一不小心又跑回来了。” “知识和财富的不同点之一就是——前者无论从哪里得到,都没什么可耻的。” “别要求男人在做爱之后再示爱——你会在饱餐以后细看菜单吗?” “误以为会,其实不会——这就是误会,如:女人以为是爱情,男人只是调戏。” “社交之所以累,是因为每个人都试图表现出自己其实并不具备的品质。” 两年前回国,男友(现在已经是我先生了)送了我一套钱海燕的绘本:《小女贼》系列,一共六本。我爱不释手。后来每当有朋友问女孩子的生日礼物要送什么时,我常常推荐钱海燕的绘本。美好又有趣的东西,大家都喜欢, 不是吗? 如果你想了解更多关于钱海燕的作品,可以在她的新浪博客上找到,也可以直接在谷歌图片搜索“钱海燕绘本”。当然,喜欢的话,买一本实体书,在冬日午后暖洋洋的院子里,沏一壶茶,边喝边看,那就再惬意不过了。

Corrections · 3

0
整体读的非常好,只是有几个词语读的不是很好。我标注出来了。 biè niu , ké chǐ , xiǎo nǚ zéi 别 扭 , 可 耻 , 小 女 贼 还有“男友(现在已经是我先生了)送了我一套钱海燕的绘本“忘了读”了“ 建议在www.slow-chinese.com中多读读里面的文章。练习流利度。加油!
0
挺好的,It's great!
0
很棒啊,发音都很准确。只是文章不是很熟悉,读起来不是很连贯,不过不要紧。加油!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today