Search from various English teachers...
United Kingdom flagTom
Introductory Paragraph - Paragraphe introductif I'm looking for help with this paragraph, it is to be used as a conversational piece and therefore can be informal. One specific question is the use of DJing. As an English word is it used in French? Many thanks! Bonjour, J'mappelle Tom et j'ai vingt-nerf ans. Je suis d'Anglettere et j'habite a Leeds en Angletterre en été et Verbier en Suisse en hiver. Je travail comme moniteur de ski en hiver et j'ai commencé il y a quatre ans. Je étudié musique technologique a l'université et je travail comme ingénieur du son aussi. J'ai examens pour ski en hiver et été et je m'entraîne trois fois par semaine en été. J'aime faire de la musique a l'ordinature, djing, natation, ski, camping, cuisine et nutrition. Ma cuisine préféré est Libanaise, une fois j'ai fait DJing à deux mille personnes et je pense que la chose la plus importante dans la vie est le bonheur! Je veux apprendre Français pour mon travail et je veux parler avec les personnes Français. C'est tout j'ai maintenant. Merci et bonne journée.

Corrections · 3

1

Introductory Paragraph - Paragraphe introductif

I'm looking for help with this paragraph, it is to be used as a conversational piece and therefore can be informal. One specific question is the use of DJing. As an English word is it used in French? Many thanks!

Bonjour,

Je m'appelle ( even if it's an informal piece, dropping the "e" of "je" is more an oral speech thing ) Tom et j'ai vingt-neuf ans. Je viens d''Angleterre  ( ou je suis Anglais ) et j'habite à Leeds en Angleterre en été ( ou l'été ) et à Verbier en Suisse en hiver ( ou l'hiver ). Je travaille comme moniteur de ski en hiver depuis 4 ans et j'ai commencé il y a quatre ans ( more natural that way ). J'ai étudié la musique electronique à l'université et je travaille  comme ingénieur du son aussi. J'ai des examens pour le ski en hiver et en été et je m'entraîne trois fois par semaine en été. J'aime faire de la musique à l'ordinateur, mixer, la natation, le ski, le camping, la cuisine et la nutrition. Ma cuisine préférée est la cuisine libanaise ( ou la cuisine libanaise est ma préférée ), une fois j'ai mixé devant deux mille personnes et je pense que la chose la plus importante dans la vie est le bonheur ! Je veux apprendre le français pour mon travail et je veux parler avec des personnes Français.

C'est tout j'ai maintenant pour le moment. ( not sure about what you meant )

Merci et bonne journée.


As for DJing, I'm not sure there's an other word for it besides "mixer".

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today