Dictionnaire / C63
La chercheuse était très chevronnée, mais elle devenait chétive. Plus et plus, elle consacrait sa vie aux choses qu'elle chérissait. Elle aimait peindre r en plein air. Elle aimait aller à cheval avec son chevalet et en chemin, arrêtait et peignait les paysages, les plantes, et les animaux. Il y avait des peintures des chèvres et leurs chevreaux, des chenilles dans les chênes, des chèvrefeuilles, des chevreuils, et beaucoup d'autres plantes et d'animaux. Le nuit, quand elle allait au lit, elle s'est couchée avec les pieds et les chevilles sur un oreiller au chevet, afin elle pouvait voir ses peintures préférés avant s'est endormi. Ces peintures lui rendait très, très heureuse.
Search from various English teachers...
Corrections · 7
1
Le La nuit, quand elle allait au lit . . .
Ces peintures lui rendait la rendaient très, très heureuse.
0
Dictionnaire / C63
La chercheuse était très chevronnée, mais elle devenait chétive.(faible?)Plus et plus (De plus), elle consacrait sa vie aux choses qu'elle chérissait.
Elle aimait peindre r en plein air. Elle aimait aller à cheval avec son chevalet et en chemin, arrêtait et peignait les paysages (s'arrêter en chemin pour peindre les paysages), les plantes et les animaux.
Il y avait des peintures des chèvres et (de) leurs chevreaux, des chenilles dans les chênes, des chèvrefeuilles, des chevreuils, et (de) beaucoup d'autres plantes et d'animaux.
Le nuit, quand elle allait au lit (en allant au lit) = Cela semble plus naturel), elle s'est couchée (se coucha) avec les pieds et les chevilles sur un oreiller au chevet (cela est bizarre, je ne comprends pas bien), afin (enfin) elle pouvait (put) voir ses peintures préférés avant s'est (de s'endormir) endormi.
Ces peintures lui (la) rendait très, très heureuse.
GOOD job, uses less complicated words if possible :) (Chétif/ve = faible)
Continues this is fine ! ;)
Emmanuel.
0
Dictionnaire / C63
La chercheuse était très chevronnée, mais (elle) devenait chétive. Plus et plus, elle consacrait sa vie de plus en plus aux choses/à ce qu'elle chérissait. Elle aimait peindre r en plein air. Elle aimait aller à cheval avec son chevalet et, en chemin, s'arrêtait et peignait les paysages, les plantes, et les animaux. Il y avait des peintures des chèvres et de leurs chevreaux, des chenilles dans les chênes, des chèvrefeuilles, des chevreuils, et beaucoup d'autres plantes et d'animaux. Le nuit, quand elle allait au lit, elle se couchait avec les pieds et les chevilles sur un oreiller au chevet, afin de pouvoir voir ses peintures préférés avant de s'endormir. Ces peintures la rendait très, très heureuse.0
. . . afin elle pouvait de pouvoir voir ses peintures préférées avant s'est endormi de s'endormir.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
