Search from various English teachers...
El Salvador flagNéstor Alas
我國家的問題 一些人們覺得你不要學習,去大學就好了.他們覺得科學,數學還有歷史都非常無聊.他們說為什麼你要學英文或是中文,西班牙文就好了.很多人們去過學校可是大部分的還沒看一本書.我不開心!我國家不好因為很多人們很懶惰.我覺得他們是我家國的問題.

Corrections · 8

2

我國家的問題

一些人們覺得你不用學習,读大學随便点就好了.他們覺得科學,數學還有歷史都非常無聊.他們說為什麼你要學英文或是中文,西班牙文就够了.很多人們去過學校,可是他们中的大部分连一本書都没看过.我不開心!我國家不好因為很多人們很懶惰.我覺得他們是我国家的問題.
0

我國家的問題

一些人們覺得你不要學習,去大學随便念念就好了.。他們覺得科學,、數學還有歷史都非常無聊.。他們說為什麼你要學英文或是中文,西班牙文就好足够了.。很多人們去過學校,可是大部分的一本书還沒看一本書.。我不開心!我觉得國家的这种现象不好,因為很多人們很懶惰.。我覺得他們这些看法是我国家家國的一种社会問題.
0
“一些人覺得你不要學習,去大學就好了”,在我看來,去大學還不是學習嗎?因此,說成“不要學習”肯定是不對的,那麼,大家改成“不需要學習”,與“去大學”還是矛盾。雖然改成“你不要學習,到大學隨便讀,還是隨便念念”,雖然要好一些,但和“不要學習”還是不相配,因為你隨便念念也是學習,並不是不要學習。我不能確定作者想要表達什麼意思!我個人猜測,她是不是想表達:人們不用自己努力學習,去讀個大學就好了。
0

我们國家的問題

一些人們覺得你不要學習,去大學学习就好了.他們覺得科學,數學還有歷史都非常無聊.他們說為什麼你要學英文或是中文,会西班牙文就好了.很多人們去過學校,可是大部分的人還沒认真看一本書.我不開心!我们國家不好因為很多人們很懶惰.我覺得他們是我家國们国家的問題.(我不赞同你的观点,人们懒惰是因为感觉失去改变自己的希望,只要有希望人就会想办法做一些有意义的事情。若一个社会大部分人都懒惰,那一定是这个国家的问题。我们在中国体会很深。)
0

我國家的問題

一些人們覺得你不要 不需要 學習,
不要=don't want   不需要=don't need   不用also
=don't need,
p.s. 要=want                 需要=need              用 not equal  "need"

 有去大學就好了.
I guess that your meaning is they just have been the place of school/University.

他們覺得科學,數學還有歷史都非常無聊.
他們說為什麼你要學英文或是中文,西班牙文就好了.
很多人們去過學校可是大部分的還沒看讀一本書. 
I prefer 讀.    看mean "watch" . it might extend to mean "read".
But 讀 mean "read".  It can extend to mean "study".

我不開心!(我很難過!)我國家不好因為很多人們很懶惰.
I'm not happy  or I am sad. I feel that use "我很難過" batter than "我不開心" here.

我覺得他們 or 這是我家國的問題. 
same as English. What is the point you meaning problem(問題). 
ex:
我覺得他們是我家國的問題.people (他們) ,
     我覺得它們是我家國的問題.behavior about lazy (它們),
     我覺得它們是我家國的問題.people's thinking (它們) ,
     我覺得這是我家國的問題        that ---a pronoun(這)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today