Inundaciónes
Vivo cerca de París. Desde una semana el nivel de los ríos ha subido rápidamente y muchas pequeñas ciudades cerca de mi casa están inundadas. Cuando el agua entra solamente en el garaje o la bodega se puedo arreglar sin mucho inquietud siempre que la gente tenga tiempo para retirar aparatos eléctricos y otros objetos valiosos. En cambio si el agua entra en la casa se puede arruinar las paredes y el sistema eléctrico. Escuché un tendero que perdió su colección de ropas a vender.
En París la crecida de la Sena es la más alta desde 1982 pero la ciudad ha previsto crecidas aún peor y no creo que haya daños importantes. Los dos museos más famosos, Le Louvre y Orsay retiran los colecciones que almacenan en sus sótanos y por eso ambos están cerradas por lo menos hasta el martes 7 de junio.
Search from various English teachers...
Corrections · 6
0
Jean, más que repetir las dos correcciones que ya tenías a tu texto, quise darle un giro para que sonara un poco más natural. Espero te sirva.
Inundaciones.
Vivo cerca de París. Desde hace una semana el nivel de los ríos ha subido rápidamente y muchas ciudades pequeñas cerca de mi casa están inundadas. Cuando el agua entra solamente en áreas como el garaje o la bodega, ésta se puede sacar sin mucha inquietud -siempre que la gente tenga tiempo para retirar aparatos eléctricos y otros objetos valiosos-. En cambio, si el agua entra en la casa, se pueden arruinar las paredes y el sistema eléctrico. Escuché del caso de un tendero que perdió su mercancía debido a la inundación.
En París la crecida del Sena es la más alta desde 1982 y las autoridades han previsto crecidas aún peores, pero no creo que haya daños importantes. Como una medida de precaución, Le Louvre y Orsay (los dos museos más famosos) re-ubicaron las colecciones que almacenan en sus sótanos y, por tal motivo, ambos permanecerán cerrados, al menos, hasta el martes 7 de junio.
0
Inundaciones
Vivo cerca de París. Desde hace una semana el nivel de los ríos ha subido rápidamente y muchas pequeñas ciudades cerca de mi casa están inundadas. Cuando el agua entra solamente en el garaje o la bodega se puede arreglar sin mucha inquietud siempre que la gente tenga tiempo para retirar aparatos eléctricos y otros objetos valiosos. En cambio si el agua entra en la casa se pueden arruinar las paredes y el sistema eléctrico. Escuché a un tendero que perdió su colección de ropas a vender.En París la crecida de la Sena es la más alta desde 1982 pero la ciudad ha previsto crecidas aún peores y no creo que haya daños importantes. Los dos museos más famosos, Le Louvre y Orsay retiran los colecciones que almacenan en sus sótanos y por eso ambos están cerrados por lo menos hasta el martes 7 de junio.
0
Inundaciones
Vivo cerca de París. Desde hace una semana el nivel de los ríos ha subido rápidamente y muchas pequeñas ciudades cerca de mi casa están inundadas. Cuando el agua entra solamente en el garaje o la bodega se puede arreglar sin mucha inquietud siempre que la gente tenga tiempo para retirar aparatos eléctricos y otros objetos valiosos. En cambio si el agua entra en la casa se pueden arruinar las paredes y el sistema eléctrico. Escuché a un tendero que perdió su colección de ropas para vender.(más natural "perdió su mercancía")En París la crecida del Sena es la más alta desde 1982 pero la ciudad ha previsto crecidas aún peores y no creo que haya daños importantes. Los dos museos más famosos, Le Louvre y Orsay retiran las colecciones que almacenan en sus sótanos y por eso ambos están cerrados por lo menos hasta el martes 7 de junio.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
