Trabajo
Hoy he decidido traducir una otra canción de grupo "El Cuarteto de Nos". Por ahora esto grupo me gusta más porque la música es bella y las letras no son mucho difíciles. Ya he traducido dos canciónes, se llaman "Pobre papá" y "Nada me da sadisfación". La primera cuenta de papá que necesita trabajar todos los dias, pero a el no le gusta hacerlo. Le gustería quedarse a casa y ser un mantenido en vez de ir al trabajo cada día. Cuando la oié, me puse un poquito triste porque creo que cada uno debe tener un trabajo que le guste. Si cada día vas a trabajo y piensas que no quieres hacerlo entonces debes cambiar algo en tu vida. En mi opinion, es muy importante, porque estamos al trabajo la mayor parte de nuestra vida. No pasamos así mucho tiempo ni estando con la familia, ni dormiendo. Se quieres amar la vida, tienes que amar tu trabajo.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
Trabajo
Hoy he decidido traducir una otra canción del grupo "El Cuarteto de Nos". Por ahora este grupo me gusta más porque la música es bella y las letras no son muy difíciles. Ya he traducido dos canciones, se llaman "Pobre papá" y "Nada me da sadisfación". La primera cuenta que papá necesita trabajar todos los días, pero a él no le gusta hacerlo. Le gustaría quedarse en casa y ser un mantenido en vez de ir al trabajo cada día. Cuando la escuché, me puse un poquito triste porque creo que cada uno debe tener un trabajo que le guste. Si cada día vas a trabajar(también puedes decir "al trabajo") y piensas que no quieres hacerlo entonces debes cambiar algo en tu vida. En mi opinion, es muy importante, porque estamos en el trabajo la mayor parte de nuestra vida. No pasamos así mucho tiempo ni estando con la familia, ni durmiendo. Si quieres amar la vida, tienes que amar tu trabajo.0
Trabajo
Hoy he decidido traducir una otra canción de del grupo "El Cuarteto de Nos". Por ahora esto este grupo me gusta más porque la música es bella y las letras no son mucho muy difíciles. Ya he traducido dos canciónes canciones, se llaman "Pobre papá" y "Nada me da sadisfación satisfacción". La primera cuenta de un papá que necesita trabajar todos los dias dias, pero a el él no le gusta hacerlo. Le gustería gustaría quedarse a en casa y ser un mantenido en vez de ir al trabajo cada día. Cuando la oié escuche, me puse un poquito triste porque creo que cada uno debe tener un trabajo que le guste. Si cada día vas a al trabajo y piensas que no quieres hacerlo entonces debes cambiar algo en tu vida. En mi opinion opinión, es muy importante, porque estamos al en el trabajo la mayor parte de nuestra vida. No pasamos así mucho tiempo ni estando con la familia, ni dormiendo durmiendo. Se Si quieres amar la vida, tienes que amar tu trabajo.Las palabras en amarillo, son la forma correcta de escribir, saludos, muy buen trabajo.
0
Hola Elena,
Muy buena banda Uruguaya [emoji][emoji], como llegaste a escuchar esa banda.
Saludos, Juan.
0
Trabajo
Hoy he decidido traducir una otra canción del grupo "El Cuarteto de Nos". Por ahora este grupo me gusta más porque la su música es bella y las letras no son mucho muy difíciles. Ya he traducido dos canciones, se llaman "Pobre papá" y "Nada me da satisfacción". La primera cuenta trata de un papá que necesita trabajar todos los días, pero a él no le gusta hacerlo. Le gustaría quedarse a en casa y ser un mantenido en vez de ir al trabajo cada día. Cuando la oié, oí me puse un poquito triste porque creo que cada uno debe tener un trabajo que le guste. Si cada día vas al trabajo y piensas que no quieres hacerlo entonces debes cambiar algo en tu vida. En mi opinión, es muy importante, porque estamos (pasamos) al en el trabajo la mayor parte de nuestra vida. No pasamos así mucho tiempo ni estando con la familia, ni durmiendo. Se Si quieres amar la vida, tienes que amar tu trabajo.Nota: Tu español esta muy bien, hiciste un muy buen trabajo y una bonita reflexión de la canción.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
