Search from various English teachers...
Canada flagMaya (마야)
Entry #1: Hello, world! 안녕하세요, 여러분! (。◕ ‿ ◕。)ノ" 저는 마야예요. 캐나다에서 웠어요. 캐나다에서 평생 살았어요. 저는 스물두살이에요. 직업이 라이프가드과 대학생이에요. 전공이 영문학과 철학이에요. 한국어를 진싸 재미있어서 한국어를 배우고 십어요! (ノ◕ヮ◕)ノ*:・゚✧ 아, 오늘은 늦게 일어났어요. 그리고, 저는 너무 바뻐요. 엉엉... (ಥ‿ಥ)" 그레서, 안영히 계세요 (~ ̄▽ ̄)~

Corrections · 5

1

Entry #1: Hello, world!

안녕하세요, 여러분! (。◕ ‿ ◕。)ノ"

저는 마야예요. 캐나다에서 웠어요(-> 왔어요). 온타리오에서 평생 살아요(What you wrote means I am living in Ontario forever).
저는 스물두살이에요. 직업이 수영장의 감시원(better changing it to 라이프가드..? maybe.. )과 대학생이에요. 전공이 영문학과 철학이에요.

한국어를 진싸(->진짜) 재미있어서 한국어를 배우고 십어요! (-> 싶어요) (ノ◕ヮ◕)ノ*:・゚✧

아, 오늘은 늦게 일어났어요. 그리고, 저는 노무 (-> 너무) 바뻐요. 엉엉... (ಥ‿ಥ)"

그레서 (->그래서), 안영히 (->안녕히) 계세요 (~ ̄▽ ̄)~

 

Please Never Use 노무, Use 너무.  

노무 is used in an extremely right wing online community called 일베 when you want to make a fool of 노무현 who was our president.

He was one of the greatest president we have had and He is not alive.

and You are not allowed to say 노무 in public, as members of 일베 also hide their identity in public.

Hope this is helpful.  

1

Entry #1: Hello, world!

안녕하세요, 여러분! (。◕ ‿ ◕。)ノ"

저는 마야예에요. 캐나다에서 웠왔어요. 캐나다에서 평생 살았어요. 

My name is Maya. I came from Canada. I have lived in Canada in my life. 

저는 스물두살이에요. 직업이 라이프가드과 대학생이에요. 저는 대학생인데, (수영장에서 or 해수욕장에서) 인명 구조원으로도 일하고 있어요. 전공이 영문학과 철학이에요.

I am twenty two years old. I am a college student while working as a life guard. My major is English and Philosophy.

* 수영장 swimming pool, 해수욕장 a beach


한국어를가 진싸짜 재미있어서, 한국어를 배우고 십싶어요! (ノ◕ヮ◕)ノ*:・゚✧

I would like to learn Korean, because it is so fun to learn  Korean.

아, 오늘은 늦게 일어났어요. 그리고, 저는 너무 바뻐요. 엉엉... (ಥ‿ಥ)"

I get up late today. I am so busy. (crying...)

그레서, 안영히안녕히 계세요 (~ ̄▽ ̄)~

Thus, see you later.


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today