Los apagones
Al regresar a la casa el domingo pasado, después de hacer varias tareas por la noche, traté de encender la luz, pero no funcionó. Después de intentar varias veces más, bajé al sótano para revisar la caja de fusibles, pero no había una problema allá. Al subir, miré por la ventana que, en el callejón detrás de la casa, había dos camiones de la compañía eléctrica local, así que salí para hablar con los hombres dentro de ellas. Uno me informó que se había descompuesto un transformador en nuestra cuadra y que requería algunas horas para reparar. Había querido relajarme por mirar un poco de televisión, y si hubiera sabido que la luz no funcionara, habría hecho otros planes fuera de la casa. Estaba un poco frustrado, pero sin otra opción, aproveché la oportunidad de acostarme temprano. Al despertarme el lunes por la mañana, la luz había funcionaba otra vez.
Pensé en esta experiencia después de leer algunos artículos sobre la crisis económica en Venezuela y los apagones que ya son parte de la vida cotidiana allá. De repente, me sentí muy culpable por haber sentido frustrado al corto apagón que experimenté el domingo – algo que realmente no me causó ningún daño ni inconveniencia. Según el artículo, muchos venezolanos actualmente viven en una situación caótica, en la que no saben día tras día si van a tener la electricidad, ni otros servicios o bienes básicos. A pesar de estos retos, ellos se despierten diariamente para adelantarse lo más que puedan.
Si estuviera en una situación tal como la en que muchos de los venezolanos se encuentran ahora, esperaría tener la fortaleza personal de seguir adelante y mantener alguna esperanza para el futuro. Más probable, sin embargo, si viviera en una situación así, me angustiaría mucho. Por haber tenido la fortuna de vivir en lugares en donde se puede suponer que los servicios básicos y la infraestructura vayan a funcionar generalmente. Si estas suposiciones fueran equivocadas, afectaría mi sentido de seguridad y tal vez me sentiría indefenso. Admiro mucho a las personas que, cuando las suposiciones de la vida se derrumban, sean valientes, mantengan la esperanza y sigan adelante. Espero que los venezolanos afectados por la crisis sean así.
Search from various English teachers...
Corrections · 10
0
Los apagones
Al regresar a la casa el domingo pasado, después de hacer varias tareas por la noche, traté de encender la luz, pero no funcionó. Después de intentar varias veces más, bajé al sótano para revisar la caja de fusibles, pero no había una problema allá. Al subir, miré por la ventana que, en el callejón detrás de la casa, había dos camiones de la compañía eléctrica local, así que salí para hablar con los hombres dentro de ellas. Uno me informó que se había descompuesto un transformador en nuestra cuadra y que requería algunas horas para repararlo. Había querido Quería relajarme por mirar mirando un poco de televisión, y si hubiera sabido que la luz no funcionara funcionaría, habría hecho otros planes fuera de la casa. Estaba un poco frustrado, pero sin otra opción, aproveché la oportunidad de acostarme temprano. Al despertarme el lunes por la mañana, la luz había funcionaba otra vez.Pensé en esta experiencia después de leer algunos artículos sobre la crisis económica en Venezuela y los apagones que ya son parte de la vida cotidiana allá. De repente, me sentí muy culpable por haberme sentido frustrado al con el corto apagón que experimenté el domingo – algo que realmente no me causó ningún daño ni inconveniencia. Según el artículo, muchos venezolanos actualmente viven en una situación caótica, en la que no saben día tras día si van a tener la electricidad, ni otros servicios o bienes básicos. A pesar de estos retos, ellos se despierten despiertan diariamente para adelantarse lo más que puedan.
Si estuviera en una situación tal como la en que muchos de los venezolanos se encuentran ahora, esperaría tener la fortaleza personal de seguir adelante y mantener alguna esperanza para el futuro. Lo más probable, sin embargo, si viviera en una situación así, me angustiaría mucho. Por haber tenido la fortuna de vivir en lugares en donde se puede suponer que los servicios básicos y la infraestructura vayan a funcionar generalmente. Si estas suposiciones fueran equivocadas, afectaría mi sentido de seguridad y tal vez me sentiría indefenso. Admiro mucho a las personas que, cuando las suposiciones de la vida se derrumban, sean valientes, mantengan la esperanza y sigan adelante. Espero que los venezolanos afectados por la crisis sean así.
0
Los apagones
Al regresar a la casa el domingo pasado, después de hacer varias tareas por la noche, traté de encender la luz, pero no funcionó. Después de intentar varias veces más, bajé al sótano para revisar la caja de fusibles, pero no había una problema allá. Al subir, miré por la ventana que, en el callejón detrás de la casa, había dos camiones de la compañía eléctrica local, así que salí para hablar con los hombres dentro de ellas. Uno me informó que se había descompuesto un transformador en nuestra cuadra y que requería algunas horas para reparar. Hubiera querido relajarme y mirar un poco de televisión, pero si hubiera sabido que la luz no funcionaría, habría hecho otros planes fuera de la casa. Estaba un poco frustrado, pero sin otra opción, aproveché la oportunidad de acostarme temprano. Al despertarme el lunes por la mañana, la luz ya había comenzado a funcionar otra vez.Pensé en esta experiencia después de leer algunos artículos sobre la crisis económica en Venezuela y los apagones que ya son parte de la vida cotidiana allá. De repente, me sentí muy culpable por haberme sentido frustrado con el corto apagón que experimenté el domingo – algo que realmente no me causó ningún daño ni inconveniencia. Según el artículo, muchos venezolanos actualmente viven en una situación caótica, en la que no saben día tras día si van a tener la electricidad, ni otros servicios o bienes básicos. A pesar de estos retos, ellos se despiertan diariamente para adelantarse lo más que puedan.
Si estuviera en una situación tal como la en que muchos de los venezolanos se encuentran ahora, esperaría tener la fortaleza personal de seguir adelante y mantener alguna esperanza para el futuro. Lo más probable, sin embargo, si viviera en una situación así, me angustiaría mucho. Por haber tenido la fortuna de vivir en lugares en donde se puede suponer que los servicios básicos y la infraestructura vayan a funcionar generalmente. Si estas suposiciones fueran equivocadas, afectaría mi sentido de seguridad y tal vez me sentiría indefenso. Admiro mucho a las personas que, cuándo las suposiciones oposiciones de la vida se derrumban, sean valientes, mantengan la esperanza y sigan adelante. Espero que los venezolanos afectados por la crisis sean así.
Muchas gracias por tus palabras, soy Venezolana y la situación es realmente crítica.
Aparte de eso, tú español es extraordinariamente bueno. ¡Felicidades!
Si quieres practicar tu español, puedes contactarme :)
0
Admiro mucho a las personas que, cuando pese a las suposiciones circunstancias de la vida se derrumban, son sean valientes, y mantienen mantengan la esperanza y sigan de seguir adelante. Espero que los venezolanos afectados por la crisis sean así.
***Tuve que dividir tu texto, pues es un poco largo (recuerda que italki solo te permite escribir 500 caracteres)
Felicidades muy buen escrito.
0
Los apagones
Al regresar a la casa el domingo pasado, después de hacer varias tareas por la noche, traté de encender la luz, pero no funcionó. Después de intentar varias veces más, bajé al sótano para revisar la caja de fusibles, pero no había un a problema allá. Al subir, miré por la ventana que, en el callejón detrás de la casa, había dos camiones de la compañía eléctrica local, así que salí para hablar con los hombres dentro de ellas. Uno me informó que se había descompuesto un transformador en nuestra cuadra y que requería algunas horas para repararlo. Había querido relajarme para por mirar un poco de televisión, y si hubiera sabido que la luz no funcionaría, habría hecho otros planes fuera de la casa. Estaba un poco frustrado, pero sin otra opción, aproveché la oportunidad para de acostarme temprano. Al despertarme el lunes por la mañana, la luz había vuelto funcionaba otra vez.
Pensé en esta experiencia después de leer algunos artículos sobre la crisis económica en Venezuela y los apagones que ya son parte de la vida cotidiana allá. De repente, me sentí muy culpable por haberme sentido frustrado por el al corto apagón que experimenté el domingo – algo que realmente no me causó ningún daño ni inconveniencia. Según el artículo, muchos venezolanos actualmente viven en una situación caótica, en la que no saben día tras día si van a tener la electricidad, ni otros servicios o bienes básicos. A pesar de estos retos, ellos se despiertan diariamente para adelantar sus actividades se lo más que puedan.
Si estuviera en una situación tal como la en que muchos de los venezolanos se encuentran ahora, esperaría tener la fortaleza personal de seguir adelante y mantener alguna esperanza para el futuro. Más probable, sin embargo, si viviera en una situación así, me angustiaría mucho. Por haber tenido la fortuna de vivir en lugares en donde se puede suponer que los servicios básicos y la infraestructura vayan a funcionar generalmente. Si estas suposiciones fueran equivocadas, afectaría mi sentido de seguridad y tal vez me sentiría indefenso. Admiro mucho a las personas que, cuando las suposiciones de la vida se derrumban, son sean valientes, mantengan la esperanza y sigan adelante. Espero que los venezolanos afectados por la crisis sean así.
0
Los apagones
Al regresar a la casa el domingo pasado, después de hacer varias tareas por la noche, traté de encender la luz, pero no funcionó. Después de intentar varias veces más, bajé al sótano para revisar la caja de fusibles, pero no había una ningún problema allá. Al subir, miré por la ventana que, en el callejón detrás de la casa, había dos camiones de la compañía eléctrica local, así que salí para hablar con los hombres dentro de ellas. Uno me informó que se había descompuesto un transformador en nuestra cuadra y que requería algunas horas para repararlo. Había querido Quería relajarme por mirar un poco de viendo televisión, y si hubiera sabido que no habría la luz no funcionara, habría hecho otros planes fuera de la casa. Estaba un poco frustrado, pero sin otra opción, aproveché la oportunidad de acostarme temprano. Al despertarme el lunes por la mañana, la luz había ya funcionaba otra vez.Pensé en esta experiencia después de leer algunos artículos sobre la crisis económica en Venezuela y los apagones que ya son parte de la vida cotidiana allá. De repente, me sentí muy culpable por haberme sentido frustrado al corto por el apagón que experimenté el domingo – algo que realmente no me causó ningún daño ni inconveniencia inconveniente.
Según el artículo, muchos venezolanos actualmente viven en una situación caótica, en la que no saben día tras día si van a tener la electricidad, ni otros servicios o bienes básicos. A pesar de estos retos, ellos se despierten diariamente para adelantarse lo más que puedan. (no entiendo esta parte :(
Si estuviera en una situación tal como la en que muchos de los venezolanos se encuentran ahora, esperaría me gustaría tener la fortaleza personal de seguir adelante y mantener alguna esperanza para el futuro. Lo más Más probable, sin embargo, si viviera en una situación así, no me angustiaría mucho. Por haber tenido la fortuna de vivir en lugares en donde se puede suponer que los servicios básicos y la infraestructura vayan a funcionar generalmente. Si estas suposiciones fueran equivocadas, afectaría mi sentido de seguridad y tal vez me sentiría indefenso.
** Lo subrayado no lo entendí.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
