昨天看到两个人打架在地铁打架

昨天早上我上（or 坐）地铁时看到两个人打架，一个人说“把卡拿出来！”，然后另外一个男人说“别着急”，。然后随后（太多然后了 ， 换个说法)圣骑生气的那个人就推他还有并打他。然后很多的人想干涉阻止他，（干涉is OK, 阻止is better） 让他冷静一下。那个生气的人又打别人。，很暴力。。。

昨天看到两个人打架在地铁
昨天在地铁上看到两个人打架

昨天早上我上地铁看到两个人打架，（昨天早上我在地铁上看到两个人打架）一个人说“把卡拿出来！”，然后另外一个男人说“别着急”，然后圣骑的那个人就推他还有打他。（接着先说话那个人就开始推搡并动手打人）然后很多的人想干涉让他冷静一下。（旁边很多人都过来劝架）那个生气的人又打别人。很暴力。（那个动手的人连劝架的也打，很凶）

呵呵，改动比较大，但是估计以作者的水平来看，应该能懂的。
另外有一点比较重要，英汉语一个比较大的区别就是句子成分的前置后置，即位置问题，从作者的文章也能看出来，英语的定语和状语一般后置，汉语则恰恰相反，定语和状语（以第一句的地点状语为例）往往前置。这一点对于所有的人，不管是学英语还是学汉语，都很重要。

昨天看到两个人打架在地铁打架

昨天早上我上地铁的时候看到两个人在打架，一个人说“把卡拿出来！”，然后另外一个男人说“别着急”，然后圣骑生气的那个人就推他还有打他。然后很多的人想干涉阻止，让他冷静一下。那个生气的人又打别人。很暴力。。