Search from various English teachers...
United States flagDanielle Levinson
中文练字的句子 1)走高速公路很快,从机场到学校只要一个小时。 2)他一坐了上车就睡不着。 3)通过海关的时候,我有点担心,因为忘记了我的护照。 4)据说这类狗一点危险。 6)我男朋友在留学。因为时差的关系,我们就不常说话。 7)我住在一起一个美国学生只学了中文一个月。/。。。只学了一个月中文。(哪一个对?各有什么意思? Which phrase is correct? Do they have different meanings, and if so, what are the respective meanings?) 8)我们坐上了外事处派来的大巴。 9)因为金钱的关系,一直希望去中国可是不可以。 10)学校不太好,又古老又肮,有一点不宜人。 11)我通过海关有一点担心,因为听说他们根本严。 12)不担心。这个小时从机场到学校的高速公路的车不多,你会能准时坐上飞机。 13)这歌学校没有我想象的那么现代化。宿舍又小又旧,根本不是我想像的。 14)因为九月二零零一年的关系,美国的海关很严,要是行李里有水根本不可以通过。 15)我六点才在机场等了外事处派的张先生。 谢谢你帮我的忙。

Corrections · 7

0

中文练字的句子

1)走高速公路很快,从机场到学校只要一个小时。
2)他一坐了上了车就睡不着。
3)通过海关的时候,我有点担心,因为忘记了我的护照。
4)据说这类狗有一点危险。
6)我男朋友在留学。因为时差的关系,我们就不常说话(or 聊天)。
7)我住在一起一个美国学生只学了中文一个月。/。。。只学了一个月中文。(哪一个对?各有什么意思? Which phrase is correct? Do they have different meanings, and if so, what are the respective meanings?)

我和一个住在一起的美国学生只学了一个月的中文。 or 我和一个住在一起的美国学生学了中文一个月。  Do you mean " I had learned a month of  Chinese with an American student whom lived with me."?

Both are correct ,学了一个月的中文and 学了中文一个月are the same.

8)我们坐上了外事处派来的大巴。
9)因为金钱的关系,一直希望去中国可是不可以。
10)学校不太好,又古老(maybe you can use旧) 又肮,有一点不宜人。
11)我通过海关的时候有一点担心,因为听说他们根本非常严。
12)不担心。这个小时从机场到学校的高速公路的车不多,你会能(use either 会 or 能, but not both at the same time)准时坐上飞机。
13)这歌个学校没有我想象的那么现代化。宿舍又小又旧,根本不是我想像的。
14)因为九月二零零一年的关系,美国的海关很严,要是行李里有水的话根本不可以通过。
15)我六点才在机场等到了外事处派的张先生。

谢谢你帮我的忙。

PS: 哇! 老实说你的中文还蛮不错的。 加油!



0

中文练字的句子

1)走高速公路很快,从机场到学校只要一个小时。
2)他一坐了上车就睡不着。(他一坐上了车就睡不着)
3)通过海关的时候,我有点担心,(因为忘记了我的护照(因为我忘带了护照))。
4)据说这类狗一点危险。(据说这类狗比较危险)
6)我男朋友在留学。因为时差的关系,我们就不常说话。(我们就不常交流)
7)我住在一起一个美国学生只学了中文一个月。/。。。只学了一个月中文。(哪一个对?各有什么意思? Which phrase is correct? Do they have different meanings, and if so, what are the respective meanings?)

(跟我住一起的一个美国学生只学了中文一个月/只学了一个月中文。都是同一个意思)
8)我们坐上了外事处派来的大巴。
9)因为金钱的关系,一直希望去中国可是不可以。(一直希望去中国,可是因为金钱关系不能去)
10)学校不太好,又古老又肮,有一点不宜人。(学校不太好,又旧又脏,还一点也不”宜人“《宜人这个词一般用作"景色宜人”,用在这里不太适合,可以换个词》)
11)我通过海关有一点担心,(因为听说他们根本严。(因为听说他们很严))
12)不担心。这个小时(时间)从机场到学校的高速公路的车不多,你会 能准时坐上飞机。

13)这歌(个)学校没有我想象的那么现代化。宿舍又小又旧,根本不是我想像的。
14)因为九月二零零一年(二零零一年九月)的关系,美国的海关很严,要是行李里有水根本不可以(能)通过。
15)我六点才在机场等(来)了外事处派的张先生。

谢谢你帮我的忙。

0

中文练字的句子

1)走高速公路很快,从机场到学校只要一个小时。
2)他一坐了上车就睡不着。
3)通过海关的时候,我有点担心,因为忘记了带我的护照。
4)据说这类狗有一点危险。
6)我男朋友在留学。因为时差的关系,我们就不常说话。
7)我住在一起和一个美国学生住在一起,我只学了中文一个月。/。。。只学了一个月中文。(哪一个对?各有什么意思? Which phrase is correct? Do they have different meanings, and if so, what are the respective meanings?)          They are both right,but"只学了一个月中文" is more native.
8)我们坐上了外事处派来的大巴。
9)因为金钱的关系,一直希望去中国,可是不可以。
10)学校不太好,又古老又肮脏,有一点不宜人。
11)我通过海关有一点担心,因为听说他们根本查的很严。
12)不担心。这个小时从机场到学校的高速公路上的车不多,你会能准时坐上飞机。
13)这歌学校没有我想象的那么现代化。宿舍又小又旧,根本不是我想像的。
14)因为九月二零零一年九月的关系,美国的海关很严,要是行李里有水根本不可以通过。  You should write the month  after the year in  Chinese.
15)我六点才在机场等到了外事处派的张先生。           Do you mean that Mr.Zhang is at the airport at six?If so,then add "到" after "等",it means that you meet with Mr.Zhang at six.

谢谢你帮我的忙。

Your Chinese is good,it will be much better if you attach more importance to the details.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today