Search from various English teachers...
Singapore flagIrish Ng
쓰기 연습: 일기 #1 오늘은 무슨 일을 할건지 어제밤에 결정했어. 오늘 그냥 계획으로 따라했어. 아침 부터 에능포로그램을 보고 나서 사업 대한 일을 했어요. 그 일이 잘 안돼서 끝지 못하고 점심시간이니까 라면을 끓고 먹어서 공부을 식작했어. 오늘 <흥부와 놀부>이야기 읽었어. 어려운 단어가 많이 있거든. 그래서 전자사전으로 모른 뜻 좀 찾고 열심히 썼어. 한국어를 제대로 잘 하고 싶으면 읽기와 쓰기를 잘 해야해. 그러나 나 어떻게 잘 할 수 있는지 몰랐어. 지금 부터 일기로 연습방법 밖에 없어. 모른 단어도 잘 외우면 책을 더 쉽게 많이 읽을 수 있어. 이렇게하다보면 한국어 능력이 늘어날 줄 모른지만 내 노력한 보람이 있으면 좋겠어.

Corrections · 2

1

쓰기 연습: 일기 #1

오늘은 무슨 일을 할건지 어제밤에 결정했어.

-> 오늘 뭐 할건지 어제 밤에 생각해놨어.

오늘 그냥 계획으로 따라했어.

-> 오늘 계획대로 했어.

아침 부터 에능포로그램을 보고 나서 사업 대한 일을 했어요.

-> 아침에 예능 프로그램을 보고 나서 내가 하는 사업에 대한 일을 했어요.

그 일이 잘 안돼서 끝지 못하고 점심시간이니까 라면을 끓고 먹어서 공부을 식작했어.

-> 일이 잘 안 풀려서 끝내지 못하고 점심이라서 라면 긇여 먹고 다시 공부를 시작했어.

오늘 <흥부와 놀부>이야기 읽었어. 어려운 단어가 많이 있거든.

-> 오늘 흥부와 놀부 이야기를 읽었어. 왜냐하면 이 책에는 어려운 단어가 많이 있거든.

그래서 전자사전으로 모른 뜻 좀 찾고 열심히 썼어.

-> 그래서 전자사전으로 므르는 뜻 찾아보고 열심히 써봤어.

한국어를 제대로 잘 하고 싶으면 읽기와 쓰기를 잘 해야해.

-> 한국어를 잘 하고 싶으면 읽기와 쓰기를 잘해야 한다고 생각해.

그러나 나 어떻게 잘 할 수 있는지 몰랐어.

-> 그러나 전에는 어떻게 해야 한국어를 잘 할 수 있는지 몰랏어.

지금 부터 일기로 연습방법 밖에 없어.

->이제부터는 일기로 연습하는 방법 밖에 없어.

모른 단어도 잘 외우면 책을 더 쉽게 많이 읽을 수 있어.

-> 모르는 단어도 많이 외우면 책을 더 쉽게 여러권 읽을 수 있어.

이렇게하다보면 한국어 능력이 늘어날 줄 모른지만 내 노력한 보람이 있으면 좋겠어.

-> 이렇게 하다보면 한국어 실력이 늘어날 줄 모르겠지만 그래도 내가 노력한 보람이 있었으면 좋겠어.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today