Texto 14 Mira la flor montado en caballo Esta es mi traducción de una historia china Según la leyenda había un joven llamado Gui Liang. Tenía problema en el pie, andaba con mucha dificultad. Quería buscar una esposa guapa. Entonces le pidió a su amigo Hua Han que le recomendara una chica. Por casualidad, había una chica que se llamaba Ye Qing. Tenía problema en la nariz. También pidió a Hua Han que buscara un marido encantado para ella. Hua Han suponía si le hacía casarse con Gui Liang, ¿no es muy bueno? Un día, Hua Han dejó a Gui Liang que pasara por la puerta de la casa de Ye Qing montado en caballo. También pidió a Ye Qing que cogiera la flor con la mano, fingiéndose como la estaba oliendo. Ye Qing vio que Gui Liang montaba en el caballo con ese aspecto marcial. A ella le encantaba mucho. Gui Liang también se enamoraba de esta chica guapa de las flores. En el día de la boda, la pareja se encontraban. Empezaron a hablar la situación de miraba la flor montado en caballo. Los dos comprendían repentinamente lo que pasó. Ahora se suele usar este refrán para describir que mira con rapidez sin observar con detalles.