Search from various English teachers...
Colombia flagJuan Borrego
Histoires de ma tante Il y a quelques ans une tante à moi était en train de faire la cuisine chez elle. Elle faisait une soupe avec une cocotte-minute (je sais pas si c'est plus correct de dire autocuiseur). Elle devait faire d'autres choses chez elle, alors elle a laissé la soupe cuisiner seule et elle est sortie de la cuisine. Soudain elle a écouté que la cocotte-minute avait explosé parce qu'elle l'avait laissée très longtemps au feu. Elle est entrée dans la cuisine et elle a commencé à nettoyer toutes les éclaboussures de soupe. Il y en avait même sur le plafond. Alors elle a pensé qu'elle devait monter quelque part pour arriver à nettoyer le plafond. Elle a pris une chaise et l'a utilisé pour monter sur la cuisinière, ce qui était le plus haut dans sa cuisine. Soudain elle a commencé a sentir l'odeur de caoutchouc brûlé. Elle a baissé les yeux et elle s'est rendu compte que elle était debout sur les plaques qui étaient encore chaudes. Une autre fois elle devait prendre un médicament car elle était malade. Elle était dans la cuisine et elle a laissé son médicament sur une table. Soudain il s'est souvenu qu'elle devait donner un médicament à son chien. Le médicament était dans une boîte. Elle l'a ouverte et a laissé le médicament du chien sur la table. Elle était en train de manger alors elle a pensé que c'était le moment indiqué pour prendre son médicament. Elle l'a pris et l'a avalé avec de l'eau. Après, quand elle devait donner le médicament au chien, elle s'est rendu compte qu'elle avait pris le médicament du chien et pas celui d'elle. Rien ne lui est arrivé heureusement.

Corrections · 4

1

Histoires de ma tante

Il y a quelques ans  années une tante à moi était en train de faire la cuisine chez elle. Elle faisait une soupe avec une cocotte-minute (je sais pas si c'est plus correct de dire autocuiseur-> cocotte-minute c'est très bien). Elle devait faire d'autres choses chez elle, alors elle a laissé la soupe cuisiner  chauffer seule et elle est sortie de la cuisine. Soudain elle a écouté  entendu que la cocotte-minute avait explosé parce qu'elle l'avait laissée très longtemps au  sur le feu. Elle est entrée dans la cuisine et elle a commencé à nettoyer toutes les éclaboussures de la soupe. Il y en avait même sur le plafond. Alors elle a pensé qu'elle devait monter quelque part pour arriver à le (ici c'est mieux d'utiliser un pronom pour éviter la répétition) nettoyer le plafond. Elle a pris une chaise et l'a utilisée (le participe passé s'accorde avec l'auxiliaire "avoir" et son complément d'objet direct lorsqu'il est avant le verbe) pour monter sur la cuisinière, ce qui était le plus haut dans sa cuisine. Soudain elle a commencé a sentir l'odeur de caoutchouc brûlé. Elle a baissé les yeux et elle s'est rendu compte que elle était debout sur les plaques qui étaient encore chaudes.

Une autre fois elle devait prendre un médicament car elle était malade. Elle était dans la cuisine et elle a laissé son médicament sur une table. Soudain il  elles'est souvenu qu'elle devait donner un médicament à son chien. Le médicament était dans une boîte. Elle l'a ouverte et a laissé le médicament du chien sur la table. Elle était en train de manger alors elle a pensé que c'était le moment indiqué pour prendre son médicament. Elle l'a pris et l'a avalé avec de l'eau. Après, quand elle devait donner le médicament au chien, elle s'est rendu compte qu'elle avait pris le médicament du chien et pas celui d'elle le sien. Rien ne lui est arrivé heureusement.


C'est très bien, il y a quelques erreurs de grammaire mais tu utilises beaucoup de connecteurs. Cela rend l'histoire cohérente et dynamique.  Tu maîtrises aussi bien le passé composé et l'imparfait! Bravo!



Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today