中国で外来語
日本だけ外来語がありますか?全く違いません。中国でもいろいろがあります、特に今外資系企業(がいしけい)で働いている若い方。
彼らは正式仕事のこと、会議とか、メルなど、どこでもの国の同僚を交流するために、いつも英語を使っている。しかし、中国人で日常会話を喋る時、英語の単語を使わないことも、難しくようだ。例えば、”challenge”とか ”aggressive” とか、中国語で同じ意味の単語もあるのに、でもほどんと使い慣れない。そして、”今日は目上からChallengeしました”、”あのmarketingはとてもaggresive” といつも言われている。同僚も聞き取られてやすいと思う。
でも欠点は両親と友達と話している時、このような外来語を使わないほうがいい。その時、正確な中国語の言葉を探するように、いつも話を止まること場合は多いです。。。
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
中国で外来語
日本語だけに外来語がありますか?そんなことは全く違いありません。中国語でもいろいろがあります、特に今外資系企業(がいしけいきぎょう)で働いている若い方には。彼らは正式な仕事のこと、会議とか、メールなど、どこでもの国の同僚とを交流するために、いつも英語を使っている。しかし、中国人どうしで日常会話を喋する時、英語の単語を使わないことも、難しいくようだ。例えば、”challenge”とか ”aggressive” とか、中国語で同じ意味の単語もあるのに、でもほどんと使わい慣れない。そして、”今日は目上に?からCchallengeしました”、”あのmarketingはとてもaggresive” といつも言われっている。同僚もその方が聞き取りられてやすいと思う。
でも欠点は両親とや友達と話している時、このような外来語を使わないほうがいい。その時、正確な中国語の言葉を探そうとしてするように、いつも話をが止まることが場合は多いです。。。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
