Search from various English teachers...
United States flagWenwei 文匯Community Tutor
Los Últimos Momentos Los Últimos Momentos Me levanté apresurada. El día tenía una extraña energía, la ciudad estaba blanca y el cielo azul. Caminé hacia el baño, me miré en un espejo y sonreí a mi reflejo enloquecido. Un reflejo que muestra las manchas de sangre en mi cara, los cortes profundos en mis brazos, y un profundo corte en mi cuello, esas fueron las contusiones que vi. Me reí húmedamente ante la ironía, la sangre pulverizada de mis labios. No importaba el parche de color rojo oscuro que se extendía rápidamente en la tela de los trapos aferrados a mi esbelta figura de manera protectora. A pesar de esto, me encontraba en paz con lo que había sucedido, había una extraña energía, en el aire que tenía una influencia agradable en mi mente. La sangre seguía goteando mientras tosí y jadeé y tosí un poco más, pensando en la tranquilidad que tenía. Estaba en mi propia casa. Había escapado de él con mi orgullo intacto. Yo me mantenía viva. Mis pensamientos eran lo único que interrumpieron la sensación de calma; recordé cuando él continuaba mirándome. Recordé mis gritos con la punta de pala que acarició mi mejilla aunque sonreía tiernamente a mí, era como una parodia de afecto. En este momentoo, sin embargo, yo era libre, ¡Libre! Me las arreglé para salir sin ensuciarme las manos. ¿Quién más podría decir lo mismo? Es verdad, si hubiera elegido mi momento de absoluta calma, no habría estado poniéndome estos harapos; de hecho, no se encontraba en mi casa en absoluto. En lugar de sentir el dolor, habría ido languideciendo en la playa con mis amigos más cercanos. Me recordaba con cariño la gente en mi vida, las hermosas experiencias que he tenido, las vistas asombrosas que he visto, el impacto que he hecho en los demás. Me llevé a mi mente hasta el presente. Veía a la gentecaminar por la calle. El sol iluminaba sus caras. Escuchaba sus voces flotando a través de mi ventana abierta, su tono despreocupado. Hablaban de buen tiempo, el sol, el cielo azul claro. Ayer, llovió. en cambio, tenía la suerte de estar respirando. ¿Por qué me preocupaba un poco el sol o un poco de lluvia? De pronto, me di cuenta de que la vida fue únicamente disfrutar de estos pequeños momentos, de mantenerte orgulloso de ti mismo. Contemplé al sol filtrándose por mi ventana. !¡Estoy libre! grité con voz aspera y me dejé caer al suelo.

Corrections · 2

0

Los últimos momentos

Los últimos momentos
Me levanté apresurada. El día tenía una extraña energía, la ciudad estaba blanca y el cielo azul. Caminé hacia el baño, me miré en el espejo y sonreí a mi reflejo enloquecido. Un reflejo que muestra las manchas de sangre en mi cara, los cortes profundos en mis brazos, y un profundo corte en mi cuello, esas fueron las contusiones que vi. Me reí húmedamente ante la ironía, la sangre pulverizada de mis labios. No importaba el parche de color rojo oscuro que se extendía rápidamente en la tela de los trapos aferrados a mi esbelta figura de manera protectora. A pesar de esto, me encontraba en paz con lo que había sucedido, había una extraña energía en el aire que tenía una influencia agradable en mi mente.
La sangre seguía goteando mientras tosí y jadeé y tosí un poco más, pensando en la tranquilidad que tenía. Estaba en mi propia casa. Había escapado de él con mi orgullo intacto. Yo me mantenía viva.
Mis pensamientos eran lo único que interrumpieron la sensación de calma; recordé cuando él continuaba mirándome. Recordé mis gritos con la punta de pala que acarició mi mejilla aunque me sonreía tiernamente, era como una parodia de afecto.
En ese momento, sin embargo, yo era libre. ¡Libre! Me las arreglé para salir sin ensuciarme las manos. ¿Quién más podría decir lo mismo?
Es verdad, si hubiera elegido mi momento de absoluta calma, no habría estado poniéndome estos harapos; de hecho, no se encontraba en mi casa en absoluto. En lugar de sentir el dolor, habría ido languideciendo en la playa con mis amigos más cercanos. Recordé con cariño a la gente de mi vida, las hermosas experiencias que he tenido, las vistas asombrosas que he visto, el impacto que he hecho en los demás.
Llevé a mi mente hasta el presente. Veía a la gente caminar por la calle. El sol iluminaba sus caras. Escuchaba sus voces flotando a través de mi ventana abierta, su tono despreocupado. Hablaban del buen tiempo, el sol, el cielo azul claro. Ayer, llovió. en cambio, tenía la suerte de estar respirando. ¿Por qué me preocupaba el sol o de lluvia? De pronto, me di cuenta de que la vida fue únicamente disfrutar de estos pequeños momentos, de mantenerme orgullosa de mi misma. Contemplé el sol filtrándose por mi ventana. ¡Estoy libre! grité con voz aspera y me dejé caer al suelo.


- Un valiente relato, por no decir más. Con respecto al lenguaje está muy bien resuelto y tienes muy pocas correcciones ¡Sigue así! :)


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today