Так почему же мы "немой"?
Я немка, живу в Германии и говорю по-немецки. Почему это не значит "германская" и "по-германски"? Немец, это не значит буквально "deutsch". Это слово происходит от слова немой. Раньше называли co "немец" всеми европейскими иностранцев, не владеющих русским языком. Они были, так сказать, "дар речи" или "немой". в современном русском языке это означает "немец" только на "Deutscher". Сказанное относится ко всем славянским языкам. Конечно, не все потомки германцев не говорят немецкого языка, но есть штамм германских народов называется Алеманны. Тогда еще можно было сказать: "алеманском". Так почему же мы "немой"? И как земля поэтов и мыслителей :). Я не знаю.
Search from various English teachers...
Corrections · 15
0
Вот вспомнилась старая статья из Straight Dope конкретно на эту тему. очень советую.
http://www.straightdope.com/columns/read/443/why-are-there-so-many-names-for-germany-aka-deutschland-allemagne-etc
0
Так почему же мы "немые"?
Я немка, живу в Германии и говорю по-немецки. Почему нет таких форм как "германка" и "по-германски"? Ведь немец, это не значит буквально "deutsch", это слово происходит от слова немой. Раньше называли "немецами" всех европейскими иностранцев, не владеющих русским языком. Они были, так сказать, "потерявшими дар речи" или "немыми". В современном русском языке слово "немец" относится только к "Deutscher". Сказанное относится ко всем славянским языкам. Конечно, не все потомки германцев говорят на немецком языке, но есть штамм германских народов, который называется Алеманны. В таком случае, еще можно было сказать: "на алеманском". Так почему же мы "немые"? Мы же земля поэтов и мыслителей :). Я не знаю."Немцами" европейских иностранцев называли славянские племена, потому что с ними невозможно было общаться "словами". Без знания языка общение происходило с помощью жестов и догадок, как с немыми. Привязалось именно к германцам, потому что были территориально самыми близкими западными иностранцами и именно с их территории для славян начинались эти самые "немцы" :) В польском, например, не только народ, но и даже страна Германия называется Niemcy [немцы].
0
Так почему же мы "немые"?
Я немка, живу в Германии и говорю по-немецки. Почему это не значит "германка" и "по-германски"? Немец, это не значит буквально "deutsch". Это слово происходит от слова немой. Раньше "немцами" называли всех европейских иностранцев, не владеющих русским языком. Они были, так сказать, "без дара речи" или "немыми". в современном русском языке слово "немец" используеся только для обозначения "Deutscher". Сказанное относится ко всем славянским языкам. Конечно, не все потомки германцев не говорят по-немецки, но есть штамм германских народов, который называется Алеманны. Тогда еще можно было назвать язык "алеманским". Так почему же мы "немые"? Мы же земля поэтов и мыслителей :). Я не знаю.0
Нужно в ответ на это называть всех русских - stumm.
0
Так почему же мы "немцы"?
Я немка, живу в Германии и говорю по-немецки. Почему говорят "немцы", а не "германцы" и "по-германски"? Слово "немец" не является буквальным переводом слова "deutsch". Это слово происходит от слова "немой". Раньше словом "немец" называли всех европейских иностранцев, не владеющих русским языком. Они были, так сказать, лишены дара речи или немые. В современном русском языке словом "немец" называют только"Deutscher". Сказанное относится ко всем славянским языкам. Конечно, не все потомки германцев говорят на немецком языке, но есть штамм германских народов который называется Алеманны. Тогда еще можно было сказать "алеманском". Так почему же мы "немые"? Это же земля поэтов и мыслителей :). Я не знаю.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
