Схваченный/ Пойманный/ Попавшийся вор

(it's better to write 'воришка', so the best title is 'Попавшийся воришка')

Сегодня утром я пошёл (что сделал?) (что сделать?) посмотреть (на)̣(it's possible to write without it)  ловушку рядом с огородом.  В  ней был очень маленький кролик, слишком маленький даже( it's better to denote that it was so small even for a sup  etc.) для рагу или супа. Когда я поднял/ открыл ловушку, кролик очень (if you say: Когда я поднимал ловушку, кролик очень боялся it's correct, but if you say: Когда я поднял (что сделал?) ловушку, you have to say кролик (что сделал?) очень испугался) испугался и хотел выйти  (here I would say 'вылезти') вылезти из своей тюрьмы.Я положил его в машину и забрал  отвез (it's better )его (extra word) в лес далеко от дома. Теперь(1) мне(2) (it sounds much better for a russian ear) нужно подождать его маленьких( it's commonly used whan we speak about animals) родственников/ сородичей/собратьев.

Pretty good, Roland. I am glad that you haven't eaten the rabbit.

Вор захваченный

Сегодня утром я пошёл посмотреть на ловушку рядом с огородом. На  В ней был очень маленький кролик, слишком маленький для рагу или супа. Когда я поднял ловушку, кролик очень боялся и хотел выйти из своей тюрьмы. Я положил его в машину и забрал его в лес далеко от дома. Мне теперь нужно подождать его родственников.

Вор захваченный

Сегодня  утром я пошёл посмотреть на ловушку рядом с огородом. В ней был очень маленький кролик, слишком маленький для рагу или супа. Когда я поднял ловушку, кролик очень боялся и хотел выйти из своей тюрьмы. Я положил его в машину и забрал его в лес далеко от дома. Мне теперь нужно подождать его родственников.

Схваченный (или пойманный) вор.

Сегодня утром я шёл смотреть на ловушку рядом с огородом. В ней был очень маленький кролик, слишком маленький для рагу или супа. Когда я поднял ловушку, кролик очень боялся и хотел выйти из своей тюрьмы. Я положил его в машину и забрал его в лес далеко от дома. Мне теперь нужно подаждать его родственников (или сородичей).