TRABAJAR
Hoy durante el día estoy buscando trabajo como traductora español - chino de tiempo parcial. Me he dado cuenta de que día a día más personas en China empiezan a estudiar el español. Sin embargo, a mi parecer no hay tanta demanda en el mercado laboral para el español. La población de hablar unas palabras españolas es mucho, lo que hace falta es la gente que sepa el español de nivel alto.
¿Que tipo de trabajo hace en el tiempo parcial?
Search from various English teachers...
Corrections · 5
0
TRABAJAR
"Actualmente / Hoy en día / En este momento" estoy buscando trabajo como traductora de español y de chino a tiempo parcial. Me he dado cuenta de que "cada día /cada vez" más personas en China empiezan a estudiar el español. (1) Sin embargo, a mi parecer no hay tanta demanda en el mercado laboral para el español (2). "Las personas que hablan algunas palabras de español son muchas / Hay muchas personas en la población que hablan algunas palabras de español", pero lo que (en realidad) hace falta es la gente que tenga un nivel alto de español.¿Qué tipo de trabajo hace a tiempo parcial?
(1) Or you can say: estudiar el idioma español, estudiar la lengua española, etc.
(2) This sentence can be perfectly understood, but to be more precise you should say: Sin embargo, a mi parecer no hay tanta demanda laboral de personas con conocimiento de español /personas que manejen el idioma español /personas que hablen español /personas que dominen el idioma español /etc.
非常好！加油！
0
TRABAJAR
Hoy Durante El Día estoy (estuve) buscando trabajo de Como traductora español - chino de Tiempo parcial. Yo le (me he) Dado Cuenta De Que Dia a Dia Mas personajes baño de China empiezan a estudiar el español. Sin embargo, un Parecer mi (a mi parecer) No hay tanta demanda f en el Mercado laboral para el español. La Población de Hablar (habla algunas) Unas Palabras españolas (nada mas) es mucho, Lo Que hace falta es la Gente Que sepa el español de nivel alto.¿Que tipo de Trabajo Hace parcial en (un)el Tiempo? (que tipo de trabajo haces en un tiempo parcial.
0
TRABAJAR
Actualmente Hoy durante el día estoy/ando buscando trabajo como traductora español - chino de a tiempo parcial. Me he dado cuenta de que día a día cada vez más personas en China// más chinos empiezan a estudiar el español. Sin embargo, a mi parecer, en el mercado laboral chino no hay tanta demanda de personas que dominan el español. Además, de personas que hablan (chapurrean) un poco el español hay muchas pero pocas son las que tienen un nivel alto.¿Que Qué tipo de trabajo hace/haces en el a tiempo parcial?
Chapurrear un idioma: Hablar un idioma tan sólo conociendo algunas palabras.
0
TRABAJAR
Hoy durante el día estoy buscando trabajo como traductora español - chino de a tiempo parcial. Me he dado cuenta de que día a día más personas en China empiezan a estudiar el español. Sin embargo, a mi parecer no hay tanta demanda en el mercado laboral para el español. La población de que hablar unas palabras en españolas es muchoa, lo que hace falta es que la gente que sepa el español de nivel alto.¿Que tipo de trabajo hace en el a tiempo parcial?
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
