La prossima settimana

Ciao a tutti! La prossima settimana, devo esibirmi nella mia città in occasione del BBC Music Day. Sono preoccupata perché non ho mai cantato in pubblico prima d'ora, non credo di cantare bene ma lo devo fare per il corso di studi che sto frequentando.

-Good Luck!!!-

La prossima settimana

Ciao a tutti! La prossima settimana, devo svolgere lavorare ("svolgere" è simile a "to do," in questo caso penso che "lavorare," "to work," vada meglio) nella mia città locale per il giorno BBC Music Day (è ironico ma in Italiano sicuramente lo lasceremmo in Inglese).Sono preoccupata per questo, come perché non ho mai cantato in pubblico prima d'ora (prima suona quasi come "earlier," ma se scrivi "prima d'ora" è chiaro cosa intendi) e (io) non credo di cantare bene. Devo fare questo per lo studio il corso di studi (letteralmente "course of study") che frequento.

Sei davvero coraggiosa e tengo le dita incrociate per te settimana prossima! :) Il testo è scritto abbastanza bene e si capisce benissimo. Se fossi in te cercherei di stare attento alla scelta lessicale, mentre invece la struttura sintattica della frase è perfetta. :)

La prossima settimana

Ciao a tutti! La prossima settimana, devo svolgere (what?) nella mia città locale per il   BBC Music . Sono preoccupata (preoccupato is the male form ) per questo, non avendo mai cantato in pubblico prima e io non credo di cantare bene. Devo fare questo per lo studio che frequento ( this sentence is not clear: if you do this for pay your school studies you must say "devo farlo per pagarmi gli studi"; if you do this for your work you must say "lo faccio per il mio studio".