la muerte de un hombre
Hace tres días en un pueblo cerca de aquí un hombre fue matado por un perro. Lo más chocante fue que el perro perteneciera al hombre, su propio perro lo mató. La prensa no ha publicado todos los detalles quizás para que su familia no sufra más de lo que ya están sufriendo. El hombre que tenía 45 años estaba con sus hijas en un dormitorio viendo la tele y por alguna razón el perro lo atacó. Le mordió en el cuello pinchándole la vena yugular. Sus hijas lucharon para quitarle el perro pero como el animal era tan agresivo y pesaba bastante no lo pudieron. Al tiempo que llegaron los servicios médicos ya había sufrido un paro cardiaco debido a la perdida de sangre. El perro era un Pitbull o un Pitbull mezclado con otra raza. Es una de las razas de perros que están prohibido aunque hay mucha gente que tiene un Pitbull y la policía no hace nada aparte de hacerse el sueco. Nunca se sabe lo que piensen los perros.
http://www.bbc.co.uk/news/uk-england-cumbria-36356634
Search from various English teachers...
Corrections · 8
1
La muerte de un hombre
Hace tres días en un pueblo cerca de aquí un hombre fue matado por un perro. Lo más chocante fue que el perro perteneciera al hombre, su propio perro lo mató. La prensa no ha publicado todos los detalles quizás para que su familia no sufra más de lo que ya están sufriendo. El hombre que tenía 45 años estaba con sus hijas en un dormitorio viendo la tele y por alguna razón el perro lo atacó. Le mordió en el cuello pinchándole la vena yugular. Sus hijas lucharon para quitarle el perro pero como el animal era tan agresivo y pesaba bastante ( it's more natural : "pesado") no lo consiguieron pudieron. Al tiempo Cuando/ Para cuando/En el momento que que llegaron los servicios médicos ya había sufrido un paro cardiaco debido a la perdida de sangre. El perro era un Pitbull o un Pitbull mezclado con otra raza. Es una de las razas de perros que están prohibidas , aunque hay mucha gente que tiene un Pitbull y la policía no hace nada aparte de hacerse el sueco. Nunca se sabe lo que piensan los perros.http://www.bbc.co.uk/news/uk-england-cumbria-36356634
Always perfect !!!. You know to express yourself like a Spanish speaker.
Kind regards.
1
La muerte de un hombre
Hace tres días en un pueblo cerca de aquí un hombre fue matado por un perro. Lo más chocante fue que el perro pertenecía al hombre, su propio perro lo mató. La prensa no ha publicado todos los detalles quizás para que su familia no sufra más de lo que ya están sufriendo. El hombre que tenía 45 años estaba con sus hijas en un dormitorio viendo la tele y por alguna razón el perro lo atacó. Le mordió en el cuello pinchándole la vena yugular. Sus hijas lucharon por quitarle el perro de encima pero como el animal era tan agresivo y pesaba bastante no lo pudieron conseguir. Cuando llegaron los servicios médicos ya había sufrido un paro cardíaco debido a la perdida de sangre. El perro era un Pitbull o un Pitbull mezclado con otra raza. Es una de las razas de perros que están prohibidos aunque hay mucha gente que tiene un Pitbull y la policía no hace nada aparte de hacerse el sueco. Nunca se sabe lo que piensan los perros.http://www.bbc.co.uk/news/uk-england-cumbria-36356634
1
la muerte de un hombre
Hace tres días en un pueblo cerca de aquí un hombre fue matado por un perro. Lo más chocante fue que el perro perteneciera al hombre: su propio perro lo mató. La prensa no ha publicado todos los detalles quizás para que su familia no sufra más de lo que ya están sufriendo. El hombre, que tenía 45 años, estaba con sus hijas en un dormitorio viendo la tele y por alguna razón el perro lo atacó. Le mordió en el cuello pinchándole la vena yugular. Sus hijas lucharon para quitarle el perro pero como el animal era tan agresivo y pesaba bastante no lo pudieron lograrlo. Para cuando Al tiempo que llegaron los servicios médicos ya había sufrido un paro cardiaco debido a la pérdida de sangre. El perro era un Pitbull o un Pitbull mezclado con otra raza. Es una de las razas de perros que están prohibidas, aunque hay mucha gente que tiene un Pitbull y la policía no hace nada aparte de hacerse el sueco (o: hacerse de la vista gorda). Nunca se sabe lo que piensan los perros.http://www.bbc.co.uk/news/uk-england-cumbria-36356634
Tu escritura de español es casi perfecta. De hecho, es mejor que la del 99% de las nativos. Felicitaciones. Algunas de las correcciones que hice son solo asuntos de estilo, y quizás otros decidan no corregir esas partes. ¡Saludos!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
