Search from various English teachers...
United Kingdom flagAaron // 谷润岚Professional Teacher
En Espagne J’ai vécu en Espagne depuis Janvier. Le semestre passé, j’étudiais en France, et maintenant il me faillait étudier en Espagne aussi. Bien que mon français soit pire que mon espagnol, je crois que j’avais un temps plus facile en France. A l’université française où j’étudiais, il y avait une classe du français pour les étrangers, donc il était beaucoup plus facile pour nous faire des nouvelles connaissances. Malheureusement, une classe ainsi n’existe pas à cette université, donc dans toutes mes classes j’étais le seul étudiant d’échange. Il semble que ça m’aiderait à m’améliorer mon espagnol, mais je suis un homme très timide, donc je ne parlais pas beaucoup avec les autres étudiants. Pour autre côté, j’ai eu la chance de faire la connaissance d’un homme qui étudie dans une autre école ici à Oviedo. Grâce à lui je pouvais au moins sortir quelques nuits, pratiquer bien mon espagnol dans un contexte ‘real,’ et il a aussi m’invité à passer quelques jours avec lui à Madrid avant de que je sors d’Espagne. J’espère qu’on puisse y passer une semaine au moins, mais je ne sais pas s’il en veut toujours. Mon année à l’étranger n’a pas été l’année la plus facile, mais à la fois j’ai eu des bon temps, et j’ai appris beaucoup de moi-même, donc il a valu la peine.

Corrections · 3

0

En Espagne

J’ai vécu Je vis en Espagne depuis Janvier. Le semestre passé  j’étudiais en France, et maintenant il me faillait  faut étudier en Espagne aussi. Bien que mon français soit pire que mon espagnol, je crois que j’avais un temps plus facile  (que quieres décir? no entiendo...) la vie était meilleure en France. A l’université française où j’étudiais, il y avait une classe de français pour les étrangers, donc il c'était beaucoup plus facile pour nous de faire des  de nouvelles connaissances. Malheureusement, une classe ainsi ça n’existe pas à cette dans mon université actuelle, donc et dans tous mes les classes cours j’étais je suis le seul étudiant d'échange  étranger. Il me semble que ça m’aiderait à m’améliorer mon espagnol, mais je suis un homme très timide, donc et je ne parlais parle pas beaucoup avec les autres étudiants. Pour D'un autre côté, j’ai eu la chance de faire la connaissance d’un homme étudiant qui étudie est  dans une autre école, ici à Oviedo. Grâce à lui je pouvais peu au moins sortir quelques nuits, bien pratiquer bien mon espagnol dans un contexte réel ‘real,’ et il m'a aussi m’invité à passer quelques jours avec lui à Madrid avant de que je sors ne parte d’Espagne. J’espère qu’on puisse que nous pourrons y passer au moins une semaine au moins, mais je ne sais pas s’il est en veut toujours d'accord. Mon année à l’étranger n’a pas été l’année la plus facile, mais à la fois en même temps j’ai eu des passé de bons temps moments, et j’ai appris beaucoup de sur moi-même, donc il a valu ça vaut la peine.

 Bon courage et à bientôt ! :) 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today