Search from various English teachers...
China flagSylvie
La tolérance, c'est le symbole d'une société développée De nos jours, tous les pays sont en train de développer dans tous les domaines, économie, industrie, science, culture etc. Notre société devient de plus en plus diverse. Les développements d'économie et d'industrie, ça peut se voir facilement avec les statistiques. Mais comment peut-on connaître le niveau de développement de culture? Ça va être beaucoup plus difficile. Aujourd'hui, je parlerai de mes avis personnels. Selon moi, ce qui est le plus important, c'est la tolérance. C'est grâce à la tolérance qu'on peut avoir la diversité. Prenons la Chine par exemple. En Chine, après la Révolution Culturelle, toutes les régions se mettent à se reconstruire. Maintenant, 40 ans sont déjà passés, si l'on jette un coup d'œil sur les régions développés et celles peu développés, une grande différence peut se voir tout de suite, c'est la tolérance. D'après les valeurs traditonnelles chinoises, les femmes doivent se marier avant à l'âge de 30 ans, sinon, leurs parents vont commencer à s'inquitéter d'elles, ils vont même forcer leurs filles d'aller aux speed-datings et d'entrer dans les mariages précipitamment. Cela se passe très souvent dans les petites villes, les villages, ou à la campagne. Ça donne un tas de stresse aux femmes, surtout celles qui veulent poursuivre leurs carrières. Cepdendant, dans les grandes villes, on ne demande pas aux jeunes femmes de devenir "madames". Ainsi, les femmes peuvent avoir plus de liberté. Ça, c'est la tolérance. On accepte plus, dans les conduites, les valeurs etc, même s'ils sont contre la valeur de nous-mêmes à condition qu'ils ne dérangent pas les autres et qu'ils ne sont pas illégals bien sûr, on choisit de les tolérer. Ainsi, la société aura une plus grande diversité qui permet notre société de marcher d'une plus grande vitesse. J'espère qu'il va y a avoir une tolérance partout en Chine!

Corrections · 5

1

Je ne proposerai pas une nouvelle correction, tu en as déjà deux. En revanche, je voulais partager une réflexion sur le sens du mot "tolérance".

Aujourd'hui, le mot "tolérance" est très à la mode et tu as raison de l'employer comme tu le fais.

Dans l'esprit collectif, il est considéré comme une condition indispensable du vivre-ensemble. Cette caractéristique est ressentie d'autant plus fortement que les sociétés occidentales deviennent de plus en plus multi-culturelles, ce qui n'est pas sans provoquer de tensions. C'est donc un mot qui, dans ce contexte, véhicule une dimension très positive. 

Ce qui est amusant/intéressant pour celui qui s'intéresse au sens précis des mots, c'est que le sens originel du mot "tolérance" ne correspond pas du tout à cette dimension positive. Lorsqu'on dit "je te tolère" ou "je tolère quelque chose", c'est en réalité assez négatif. Cela veut dire que cette personne ou cette situation m'est réellement désagréable mais que je m'oblige à l'accepter mais à contre-cœur ou faute de pouvoir faire autrement.

De façon plus ancienne, on parlait avant de "maisons de tolérance" pour parler des lieux de prostitution. C'est aujourd'hui désuet comme terme, mais cela voulait dire que ce genre de lieu était contraire à la morale généralement admise mais que, faute de pouvoir l'interdire totalement, il fallait bien l'accepter. Encore aujourd'hui, on dirait en matière pénale, que la tolérance vise des situations par nature illégales mais contre lesquelles il serait impossible de lutter efficacement.

 

En synthèse, il faut comprendre que le mot tolérance est acceptable lorsqu'il désigne une façon de concevoir le vivre ensemble, de façon collective.

En revanche, si tu parles de quelqu'un ou de quelque chose de précis, le fait de le "tolérer" aura une signification beaucoup moins positive. Par exemple, si tu ne supportes pas le mari de ta meilleure amie, tu pourras dire : "je le tolère" ce qui signifiera que le fait de le fréquenter t'est pénible mais que tu l'acceptes par amitié pour ton amie.

 

 

 

 

 

0

La tolérance, c'est le symbole d'une société développée

De nos jours, tous les pays sont en voie de développement dans tous les domaines, économie, industrie, science, culture etc. Notre société devient de plus en plus diverse. Les développements de l'économie et de l'industrie peuvent se voir facilement avec les statistiques. Mais comment peut-on constater le niveau de développement de culture? C'est beaucoup plus difficile.
Aujourd'hui, je parlerai de mes avis personnels. Selon moi, ce qui est le plus important, c'est la tolérance. C'est grâce à la tolérance qu'on peut avoir la diversité.
Prenons la Chine comme exemple. En Chine, après la Révolution Culturelle, toutes les régions se sont mises à se reconstruire. Maintenant, 40 ans sont déjà passés, et si l'on jette un coup d'œil sur les régions développés et celles peu développés, une grande différence peut se voir tout de suite, c'est la tolérance. D'après les valeurs traditionnelles chinoises, les femmes doivent se marier avant à l'âge de 30 ans, sinon, leurs parents vont commencer à s'inquiéter.  ils vont même forcer leurs filles à aller aux speed-datings et faire des mariages forcés (i think it's what you mean, when girls don't want to get married but they have no choice). Cela se passe très souvent dans les petites villes, les villages, ou à la campagne. Par ailleurs, cela donne un tas de stress aux femmes, surtout celles qui veulent poursuivre leurs carrières.
Cependant, dans les grandes villes, on ne demande pas aux jeunes femmes de devenir "madames". Ainsi, les femmes peuvent avoir plus de liberté. Ça, c'est la tolérance. On accepte plus, dans les conduites, les valeurs de chacun, même si certains sont contre ces dernières (les valeurs de chacun), à condition qu'elles (les valeurs) ne dérangent pas les autres et qu'elles ne soient pas illégales bien sûr, on choisit de les tolérer. Ainsi, la société a une plus grande diversité qui permet d'évoluer à une plus grande vitesse.
J'espère qu'il va y a avoir de la tolérance partout en Chine!
0

La tolérance, c'est le symbole d'une société développée

De nos jours, tous les pays sont en train de se développer dans tous les domaines, économie, industrie, science, culture etc. Notre société devient de plus en plus diversifiée. Les développements d'économie et d'industrie peuvent se voir facilement avec les statistiques. Mais comment peut-on connaître le niveau de développement de culture? Cela est  beaucoup plus difficile.
Aujourd'hui, je parlerai de mon avis personnel. Selon moi, ce qui est le plus important, c'est la tolérance. C'est grâce à la tolérance qu'on peut avoir accès à la diversité.
Prenons la Chine par exemple. En Chine, après la Révolution Culturelle, toutes les régions se sont mis  à se reconstruire. Maintenant, 40 ans sont déjà passés, et si l'on jette un coup d'œil sur les régions développés et celles peu développés, une grande différence peut se voir tout de suite, c'est la tolérance. D'après les valeurs traditionnelles chinoises, les femmes doivent se marier avant à l'âge de 30 ans, sinon, leurs parents vont commencer à s'inquiéter  pour elles, ils vont même forcer leurs filles a aller à des speed-datings et de se marier précipitamment. Cela se passe très souvent dans les petites villes, les villages, ou à la campagne. Cela engendre beaucoup de stress aux femmes, surtout celles qui veulent poursuivre leurs carrières.
Cependant, dans les grandes villes, on ne demande pas aux jeunes femmes de devenir des "madames". Ainsi, les femmes peuvent avoir plus de liberté. Ça, c'est la tolérance. On accepte plus, les conduites, les valeurs etc, même si elles sont hors des mœurs,  tant qu'elles ne dérangent pas les autres et que ça se ne soit pas un acte  illégal bien sûr, on choisit de les tolérer. Ainsi, la société aura une plus grande diversité qui permet à notre société d'avancer à une plus grande vitesse.
J'espère qu'il va y a avoir de la  tolérance partout en Chine!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today