Search from various English teachers...
France flagxpucto
Un helado Ayer recibí un mensaje de un amigo bueno que vive en Madrid. Luego lo respondí y también escribí un correo electrónico a un compañero de trabajo. Vi a mi hermana y la dije que tuve un problema porque hizo mucho calor y no fue bien para el helado que vendí. Me dio una heladera nueva. El mes pasado mi hermano leyó un libro cada día. No comprendo cómo lo hizo.

Corrections · 9

0

Un helado

Ayer recibí un mensaje de un  buen amigo bueno que vive en Madrid. Luego lo respondí y también escribí un correo electrónico a un compañero de trabajo.

Vi a mi hermana y la le (*) dije que tuve un problema porque hizo mucho calor y no fue bien bueno para el helado que vendí.
Me dio una heladera nueva.

El mes pasado mi hermano leyó un libro cada día. No comprendo cómo lo hizo.

(*)En Madrid, dicen la dije, pero eso es un defecto que se llama laismo.

0

Un helado

Ayer recibí un mensaje de un buen amigo que vive en Madrid. Luego le respondí y también escribí un correo electrónico a un compañero de trabajo.

Vi a mi hermana y la dije que tenía  un problema porque hacía mucho calor y no iba bien para el helado que vendía.
Me dio una heladera nueva.

El mes pasado mi hermano leyó un libro cada día. No comprendo cómo lo hizo.
0

Un helado

Ayer recibí un mensaje de un buen amigo que vive en Madrid. Luego le respondí y también escribí un correo electrónico a un compañero de trabajo.

Vi a mi hermana y le dije que tuve un problema porque hizo mucho calor y no fue bien para el helado que vendí.
Me dio una heladera nueva.

El mes pasado mi hermano leyó un libro cada día. No comprendo cómo lo hizo.

Très bien! :D

0
Gracias Paco. Tienes razón. Los frases son un poco raros, pero son les que quería escribir: yo vendo helados y mi hermana dame una heladera nueva para ayudarme. lo se... en el futuro tengo que escribir textos que tienen más sentido!
0
Las dos correcciones que han hecho Juana M. como Pedro son muy acertadas, pero hay un par de frases que no tienen mucho sentido en el texto original: "Vi a mi hermana y le dije que tuve un problema porque hizo mucho calor y no fue bien para el helado que vendí. Me dio una heladera nueva." Puede que en lugar del verbo "vender" te estés refiriendo al verbo "comprar" y entonces sería: "Vi a mi hermana y le dije que tuve un problema porque hizo mucho calor y no fue bueno para el helado que compré" Y en cuanto a la siguiente, podría ser: "Me dio un helado nuevo". No sé si es eso lo que querías escribir, pero me parece que tiene más sentido. Un saludo,

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today