Search from various English teachers...
United States flagWeston
gramática Vi a ella cuando se giró alrededor la esquina. Me notó y se dijo que hace mucho tiempo desde lo último vez de que me vio. Le pregunté a ella si estaba todavía interesado en las ciencias. Sin preocupación, a ella me le dijo a mí de que trabajaba con los aviones. Le da a ella un brazo y traje su cosas dentro la casa. “Tiene cuidado con las maletas”, a ella se dijo. Las Coloqué en la cama y me volví a ella para empezar el proyecto.

Corrections · 4

0

gramática

La vi a ella cuándo se giró alrededor en la esquina. Me notó y se me dijo que había pasado mucho tiempo desde la última vez que nos vimos. hace mucho tiempo desde la última vez de que me vio. Le pregunté a ella si todavía estaba todavía interesada en las ciencias. Y sin preocupación, ella me le dijo a mí de que trabajaba con los aviones. Le di a ella un brazo y traje su cosas dentro la casa. “Ten cuidado con las maletas”, a ella se me dijo. Las Coloqué en la cama y me devolví hacia ella para empezar el proyecto.


Nota: 1)No es necesario repetir "a ella" cuándo e la oración se entiende que hablas de una mujer. Por ejemplo: "La vi cuándo giró en la esquina". 2)Cuándo tu dices "Ella me dijo" ME es el pronombre reflexivo de YO, así que no es necesario decir "Ella me dijo a mi".

0

gramática

Vi a ella cuando se giró alrededor la esquina. Me notó y se dijo que hace mucho tiempo desde lo último vez de que me vio. Le pregunté a ella si estaba todavía interesado en las ciencias. Sin preocupación, a ella me le dijo a mí de que trabajaba con los aviones. Le da a ella un brazo y traje su cosas dentro la casa. “Tiene cuidado con las maletas”, a ella se dijo. Las Coloqué en la cama y me volví a ella para empezar el proyecto.

Desde mi punto de vista quisiste decir:

"La vi a ella cuando cruzo por la esquina. Me miro y me dijo que hace mucho tiempo que no me veía desde aquella última vez que nos vimos. Le pregunte si todavía estaba interesada en las ciencias. Y sin preocupación, ella me dijo que trabajaba con los aviones. nos dimos un abrazo y la ayude a llevar sus cosas hasta su casa. Ella me comento: "Ten cuidado con las maletas". Las coloque en la cama y me devolví hacia ella para comenzar con el proyecto. 

0

gramática

Vi a ella cuando se giró alrededor la esquina  La vi (a ella) al doblar la esquina. Me notó  vio y se dijo que hace hacía mucho tiempo desde la última vez de que me vio. Le pregunté a ella si estaba todavía interesada en las ciencias. Sin preocupación, a ella me le dijo a mí de que trabajaba con los aviones (o "con aviones"). Le da di a ella una brazo mano*  y traje su cosas dentro de la casa. “Tiene ten (o "tenga")cuidado con las maletas”, a ella se me dijo. Las Coloqué en la cama y me volví a ella para empezar el proyecto.


*No me queda muy claro lo que querías decir ahí. Yo lo tomé en un sentido menos literal, que es el de "le di una mano" lo que quiere decir "la ayudé". 





0

gramática

Vi a ella La vi cuando se giró alrededor* la esquina. Me notó y se  me dijo que hace mucho tiempo desde lo la última vez de que me vio. Le pregunté a ella si estaba todavía interesada en las ciencias. Sin preocupación, a ella me le dijo a mí de que trabajaba con los aviones. Le di a ella un abrazo y traje sus cosas dentro la casa. “Tiene Ten cuidado con las maletas”, a ella se me dijo. Las Coloqué en la cama y me volví a hacia ella para empezar el proyecto.

No entiendo muy bien: "se giró alrededor la esquina" ¿quieres decir que ella iba caminando por la esquina cuando giró?. Debes recordar que en español la mayoría de los adjetivos tienen género "interesado" si es un hombre, "interesada" si es una mujer; hay excepciones como "inteligente" el cual no tiene ni femenino ni masculino. Los pronombres relfexivos (me, te, se, os, nos) siempre son un poco complicados debes pensar ¿quién recibe la acción? ¿yo? en ese caso debes usar "me", "me dijo" ¿a quién le dijo? a mí. Por lo demás muy bien. Ánimo :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today