Search from various English teachers...
Brazil flagLouisy
L'amicizia Ciao ragazzi, Ho pensato tantissimo nei questi ultimi giorni sul'amicizia. Quando ero solo una bambina, parlava con tutta la gente, molti bambini erano a casa mia, era un tempo buonissimo. Con 15, i miei amici erano in buono numero, però meno di quando ero una bambina, e ho finito la scuola con circa 5 buoni amici! Adesso, nell'Università, penso che è troppo dificile trovare un amico, un amico in realtà, che posso contare per andare a ballata oppure per parlare i miei problemi, i miei segreti. Ma no, qui le persone pensano solo in note, sono sempre in competizione, non mi sento confiante di parlare sulla mia vita personale, neanche ho desiderio di stare vicina a queste persone fuori della facoltà. I miei amici sono, così, quelli della scuola, ma come facciamo i corsi diversi, è dificile ci troviamo. Ho nostalgia di questo tempo... E per voi? È normale? Già hanno sentito così? Bacione!

Corrections · 4

0

I miei amici sono, così, quelli della scuola ma come dato che facciamo frequentiamo (=better verb) i  corsi diversi, è difficile ci troviamo incontrarsi. Ho nostalgia di questo quei tempi passati! ... E per voi? È Voi pensate sia una cosa normale? Già hanno Vi siete mai sentiti così? (=Have you ever felt like this?)


Un bacione!
0

L'amicizia

Ciao ragazzi,
Ho pensato tantissimo all'amicizia nei in questi ultimi giorni sul'amicizia. (don't separate the verb from the complement and remember that "to think about sth" in Italian is "pensare a qualcosa)
Quando ero solo una bambina, parlavo con tutti  la gente,  e c'erano sempre molti bambini erano a casa mia: erano proprio bei un tempi!  buonissimo.
Con 15 A quindici anni,(=when I was fifteen) i miei amici erano in buono numero, però numerosi ma meno di non come quando ero una bambina e, una volta ho finita la scuola, avevo con  circa 5  cinque buoni amici!
Adesso, nell all'Università, penso che è troppo difficile trovare un vero amico, un amico in realtà, che posso  su cui poter contare per andare a  ballata ballare oppure  per parlare dei miei problemi  i miei  e segreti. Ma no, Qui le persone pensano solo in note a farsi notare, sono sempre in competizione e io non mi sento confiante di fido a parlargli sulla della mia vita personale privata, neanche tantomeno ho desiderio di stare vicina a queste persone incontrarle al di fuori della facoltà.


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today