Chinese sentences 4 (more grammar train)

Chinese sentences 4 (more grammar train)

你可以说英文一起我姨妈 / 你可以跟我姨妈讲英文。

or 你可以和我姨妈说英文。 ( 姨妈 normally refers to aunt at your mom's side of family. )

we have to walk 30 minutes. 我们不得不步行三十分钟。
we will see a lake there.我们会在那（里）看到一个湖泊。
we can see the mountains from there. 我们可以从那里看山。
let us watch the pictures together. 让我们一起观看图片。
these are such funny picture.这些是好笑的图片。
you are a amazing woman! 你是个惊人的女人。

你是个让人惊叹的女人。 ( I think it sounds better this way.)

you want to eat breakfast? 你想吃早餐吗?
every day I love you more and more. 我越来越爱你每一天。

我每一天越来越爱你。

Having you in my life makes me the luckiest man alive. 我的生命中有你让我最幸运的人还活着。

生命中有你，让我成为世上最幸福的人。

（A literal translation here sounds very strange to a native speaker. In this context, we prefer to say "on the earth", rather than "alive". ）

do you need a tissue? 你需要一张纸巾吗?

你需要纸巾吗？

the food has milk in it. 这食物有牛奶在它.。

这食物里面有牛奶。

do you want to eat ice cream? 你想吃冰淇淋吗?

More sentences to train the grammar structur, I feel my Chinese sentence structur is most of the time based on the English one, which I want to change :)

I hope my examples below can be useful for you to figure out the Chinese sentence structure. : )

English: I will go down town to see a movie with Xiaoming by subway tomorrow afternoon.

who  where what  with whom  how when.

Chinese: 我 明天下午 和小明 坐地铁 去市中心 看电影。

who  when  with whom  how where what.

I can't help you with all of this, but I can help explain some of it

Chinese sentences 4 (more grammar train)

你可以跟我姨阿姨說英文

To speak (language) with somebody is 跟___說/講（語言）

你可以跟她說法文 - You can speak French with her / 你可以跟他說日語 - You can speak Japanese with him

You are confused with "一起“. It's not used with 說 or 講.  跟___一起去/來 - to go/come with ___

誒！安杰！你想跟我一起去看電影嗎？ - Hey! (My Chinese name)! Do you want to go and watch a movie with me?

Just like in English, there are LOADS of words for "to chat" or "talk" in Chinese. My favourites are 說話 speak 講話 speak 談話 speak 聊天（兒）chat 交談 - chat discuss 交流 "communicate with" 攀談 chat 閒談 idly chat 嘮嗑兒 chat (Beijing dialect only) 侃大山 chat 嘮叨 when you are talking to somebody and they do all the talking, not letting you to talk. 

we have to walk 30 minutes. 我们不得不步行三十分钟

不得不 means "to have no better option but to", so it sounds a bit serious here. I would write 我們（需）要走三十分鐘的路
we will see a lake there.我们在那兒会看到一座湖泊
we can see the mountains from there. 我们從那裏看得到山
let us watch the pictures together. 咱們一起去看照片吧

Let us is usually 咱們______吧

讓 is like let in the sense of to allow. 我不讓你去 - I'm not letting you go

these are such funny pictures. 這些照片好笑啊
you are a amazing woman! 你是个惊人的女人 (I can't help here)
you want to eat breakfast? 你想吃早餐吗
every day I love you more and more. 我越来越爱你每一天  (I can't help here)
Having you in my life makes me the luckiest man alive. 我的生命中有你让我最幸运的人还活着  (I can't help here)
do you need a tissue? 你需要一张纸巾吗?  (I can't help here)
the food has milk in it. 这食物有牛奶在它.  (I can't help here)

When talking about something having something in it, physically, it's _____的裏面/裏邊有___, but I reckon when talking about what food contains it's different. Ask a native
do you want to eat ice cream? 你想吃冰淇淋吗? 

More sentences to practice grammar structures, I feel my Chinese sentence structure is most of the time based on English, which I want to change :)

Laurence - you're getting better 

Chinese sentences 4 (more grammar train)