Um caminhão e duas escavadeiras
Preciso português do Brasil
Um caminhão mineiro é o mais grande del mundo. Só sua roda é duas vezes mais grande que um carro. Olhe!
Uma escavadeira de roda extrai carvão. É tao grande e forte que é capaz de carregar com carvão um vagão completo num minuto.
Uma escavadeira frontal é tao grande que só seu carregador pesa mais de cem toneladas. É incrível!
Search from various English teachers...
Corrections · 14
3
PT-PT
Um caminhão camião e duas escavadeiras escavadoras
Preciso do Português do Brasil
Um caminhão camião mineiro é o mais grande maior del do mundo. Só a sua roda é duas vezes mais grande maior que um carro. Olhe!
Uma escavadeira escavadora de roda extrai carvão. É tao grande e forte que é capaz de carregar com carvão um vagão completo num minuto.
Uma escavadeira escavadora frontal é tao grande que só o seu carregador pesa mais de cem toneladas. É incrível!
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
1
Um caminhão e duas escavadeiras
Preciso do português do BrasilUm caminhão mineiro é o maior del mundo. Só sua roda é duas vezes maior que um carro. Olhe!
Uma escavadeira de roda extrai carvão. É tao grande e forte que é capaz de carregar com carvão um vagão completo num minuto.
Uma escavadeira frontal é tao grande que só seu carregador pesa mais de cem toneladas. É incrível!
Bom texto. No Brasil, poucos dizem "mais grande" ou "mais pequeno". Dizemos "maior que" ou "menor que"
0
Um caminhão e duas escavadeiras
Preciso do português do BrasilO caminhão mineiro é o maior do mundo. Só sua roda é duas vezes maior que um carro. Olha só!
Uma escavadeira de roda extrai carvão. É tão grande e forte que é capaz de carregar com carvão um vagão completo num minuto.
Uma escavadeira frontal é tão grande que só seu carregador pesa mais de cem toneladas. É incrível!
0
Um caminhão e duas escavadeiras.
Preciso EM português do Brasil.Um caminhão mineiro é o maior do mundo/(del mundo). Suas rodas são duas vezes maiores que um carro (plural). Olhe!
Uma escavadeira de roda extrai carvão. É tão grande e forte, que é capaz de carregar com carvão um vagão completo em um minuto.
Uma escavadeira frontal é tão grande, que só seu carregador pesa mais de cem toneladas. É incrível!
obs: é importante escrever o texto na sua língua nativa também, para que possamos entender o sentido da frase, ou o que ela quer dizer! fica a dica ;)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
