Qué día estresante. Hoy ha sido un buen día, aunque ha sido estresante y agotador. Me he levantado temprano y he desayunado tostadas con mermelada y fruta con café. He estudiado un poco por la mañana.

Search from various English teachers...

andreworeilly

Qué día estresante. Hoy ha sido un buen día, aunque ha sido estresante y agotador. Me he levantado temprano y he desayunado tostadas con mermelada y fruta con café. He estudiado un poco por la mañana. He ido en autobús al centro de la ciudad. Primero, he ido a la tienda para comprar una nueva tarjeta SD para mi cámara, porque quiero empezar a hacer vídeos. He comido en el parque porque hacía buen tiempo. Después, he ido a la universidad para el examen de español. Todo ha ido muy bien pero ha habido una pregunta sobre un tema que no habíamos abarcado en clase. Hemos tenido que escribir sobre la idea de 'hacer puente' en españa y sobre el D.N.I. No tenía ni idea que escribir pero he adivinado y por suerte, he acertado. Después, del examen, he decidido que tengo que escribir más para practicar la redacción. Mi meta es escribir una página al menos, todos los días. Ahora, voy a pasar la tarde estudiando para mi examen de ciencias económicas. ¡Qué aburrido!

Corrections · 6

Qué día estresante.

Hoy ha sido un buen día, aunque ha sido estresante y agotador. Me he levantado temprano y he desayunado tostadas con mermelada y fruta con café. He estudiado un poco por la mañana.
He ido en autobús al centro de la ciudad. Primero, he ido a la tienda para comprar una nueva tarjeta SD para mi cámara, porque quiero empezar a hacer vídeos. He comido en el parque porque hacía buen tiempo. Después, he ido a la universidad para el examen de español. Todo ha ido muy bien pero ha habido una pregunta sobre un tema que no habíamos abarcado en clase. Hemos tenido que escribir sobre la idea de 'hacer puente' en España y sobre el D.N.I.
No tenía ni idea qué escribir pero he adivinado y por suerte, he acertado. Después, del examen, he decidido que tengo que escribir más para practicar la redacción. Mi meta es escribir una página al menos, todos los días.
Ahora, voy a pasar la tarde estudiando para mi examen de ciencias económicas. ¡Qué aburrido!

---------------------

Está genial escrito. Sólo te he podido corregir muy pequeños detalles (y alguno seguro que fue un lapsus). ¡Sigue así!

La verdad que es un muy buen trabajo, aunque a comparación de los otros comentarios yo si tengo un consejo para darte. Por mas de que sea correcta la manera en la que escribiste, los americanos que hablamos en español (y no me refiero como americanos a los habitantes de USA sino a los habitantes de toda América) solemos hacer uso del pretérito imperfecto para muchas de las situaciones que escribiste, a diferencia del pretérito perfecto que es el que vos utilizaste. Te voy a dar un par de ejemplos: -En vez de "me he levantado temprano", decimos "me levanté temprano". -En vez de "He estudiado", decimos "estudié". -En vez de "he ido", decimos "fuí". No tomes esto como una crítica ya que tu texto esta escrito de manera perfecta, solo es un consejo por si te interesa escribir de la manera que hablamos los americanos (que somos una población mayor que la española que utiliza el español tradicional). Saludos! :)

wow good job, soy de colombia y no tendria nada que corregir, esta casi perfecto, vas muy bien...

Hola amigo veo por tu redacción que estudias español, y eso se nota en la misma. No te pongo nada de corrección por que la verdad es que es fascinante. Así que chapó por ti. Lo único que te aconsejo o simplemente te ayudo a ampliar tus conocimientos en este maravilloso idioma, es en la expresión que utilizaste, en concreto esta "No tenía ni idea que escribir pero he adivinado y por suerte, he acertado. " No es que esté mal, pero como español nativo de España, no utilizo ni he escuchado nunca esta expresión en este contexto, yo diría "No tenía ni idea que escribir pero me me puse a pensar y por suerte lo saqué.". Digo esto de nativo de España, por que no sé si es una típica expresión de los países latinoamericanos. Pero sobre todo enhorabuena por tu fabulosa redacción. ^^

wow,

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today