Search from various English teachers...
Brazil flagIago Figueirôa
Übersetzung Wie sage ich auf deutsch: because you've sent your email to my mother's email instead of to mine? Danke im Voraus

Corrections · 2

0
If this question belongs to your letter, that I corrected, I would translate it like this: "weil Sie die entsprechende Email, anstatt an meine Adresse, an die Email-Adresse meiner Mutter geschickt hatten (or: haben. Depends on the beginning of the sentence and the used tense)
0
A translation could be: "Weil du die E-mail an die E-mail-Adresse meiner Mutter geschickt hast, (or:und) nicht an meine."

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today