Search from various English teachers...
France flagMarie
Tarptautinę moters diena Ačiū Antanai kad man padėjo su tekstu! Šiandien nusprendžiau pakalbėti apie Tarptautinę moters dieną, t.y. kovo 8-ąją. Daugelyje šalių Tarptautinė moters diena švenčiama paminint moterų teises. Man labai įdomu, kad šita diena nėra švenčiama visur vienodai. Prancūzijoje, iš ten, iš kur aš esu, kovo 8-tąją, politikai duoda interviu apie moterų teises ir politikės kalba daugiau nei įprastai. Dažnai žmonės eina gatvėmis su plakatais, kad protestuotų prieš seksizmą. Man tai yra normalu. Praeitais metais gyvenau Lietuvoje ir buvau Vilniuje kovo 8-tąją. Man buvo įprasta diena nes nežinojau, kad buvo Moters diena. Mano kolegos mane sveikino "Su moters diena!" ir net vadybininkas atnešė gėlių į ofisą. Atrodė kaip Mamos diena. Man buvo labai keista. Visada man patinka dovanos. Bet negaliu suprasti, kodėl turėčiau gauti dovaną moters dienos proga. Jums rekomenduoju nedaryti to Prancūzijoje, todėl kad daug moterų nesuprastų ir gal būtų šokiruotos kaip ir aš. Mus šokiruoja, kad per Moters dieną žmonės dovanoja gėles per kaip Mamos dieną. Mums tai atrodo truputį seksistiška. Kai Lietuvos policija dovanojo gėlių važiuojančiomis moterims kovo 8-osios proga, kilo didelės diskusijos Prancūzijoje. Ką manote?

Corrections · 1

2

Tarptautinė moters diena

Ačiū Antanai, kad man padėjAI su tekstu!

Šiandien nusprendžiau pakalbėti apie Tarptautinę moters dieną, t.y. kovo 8-ąją. Daugelyje šalių Tarptautinė moters diena švenčiama paminint moterų teises. Man labai įdomu, kad šita diena nėra švenčiama visur vienodai.
Prancūzijoje, iš ten, iš kur aš esu, kovo 8-tąją, politikai duoda interviu apie moterų teises ir politikės kalba daugiau nei įprastai. Dažnai žmonės eina gatvėmis su plakatais, kad protestuotų prieš seksizmą. Man tai yra normalu.
Praeitais metais gyvenau Lietuvoje ir buvau Vilniuje kovo 8-tąją. Man tai buvo įprasta diena, nes nežinojau, kad buvo Moters diena. Mano kolegos mane sveikino "Su moters diena!" ir net vadybininkas atnešė gėlių į ofisą.

(Galima sakyti ne tik ofisas, bet ir biuras).

Atrodė kaip Mamos diena. Man buvo labai keista. Man visada patinka dovanos. Bet negaliu suprasti, kodėl turėčiau gauti dovaną moters dienos proga.
Jums rekomenduoju nedaryti to Prancūzijoje Nerekomenduoju jums to daryti Prancūzijoje, todėl kad daug moterų nesuprastų ir gal būtų šokiruotos kaip ir aš. Mus šokiruoja, kad per Moters dieną žmonės dovanoja gėles per kaip Mamos dieną. Mums tai atrodo truputį seksistiška. Kai Lietuvos policija dovanojo gėlių važiuojančiomis moterims kovo 8-osios proga, kilo didelės diskusijos Prancūzijoje.
Ką manote?


Šaunu!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today