Разучился ли я говорить и писать по-русски?
10 лет тому назад, я прожил год в Петербурге. Хотя язык работы был англицкий, я занимался русским, читал ни мало русской классики, даже сни у меня иногда были по-русски. Но я вернулся в мой радной (и любымий Будапешт. Тут жизнь у меня - по-венгерски, а работаю на англицком. Кроме несколько новость по фейсбуку, язык Пушкина в таком мере изчез для меня, что и буквы трудно набыраю. Надо, кажется, практика. Но кто поможет?
Search from various English teachers...
Corrections · 8
1
10 лет тому назад, я прожил год в Петербурге. Хотя язык работы был английский, я занимался изучал русский, прочитал немало русской классики, даже сны у меня иногда были на русском. Но я вернулся в мой родной и любымый Будапешт. Тут жизнь у меня - по-венгерски, а в работе я использую на английский. Кроме нескольких новостей на фейсбуке, язык Пушкина почти исчез для меня, настолько, что даже и буквы трудно набирать. Нужна, кажется, практика. Но кто поможет?
0
Подпишитесь на источники новостей на русском, вспомните своих русских друзей, запланируйте летнюю поездку в Россию — когда русский будет всплывать в вашем окружении регулярно, язык вспомнится. Активизировать забытый язык — совсем не так сложно, как учить его с нуля.
0
Разучился ли я говорить и писать по-русски?
10 лет тому назад, я прожил год в Петербурге. Хотя рабочий язык был английский, я изучал русский, читал ни мало русской классики, даже сны у меня иногда были на русском . Но я вернулся в мой родной (и любимый Будапешт. Тут жизнь у меня - по-венгерски, а работаю на английском. Кроме несколько новостей нафейсбуке, язык Пушкина в таком мере изчез для меня, что и буквы трудно набыраю. Надо, кажется, практика. Но кто поможет?0
Искренне сочувствую.
Забывать язык, который учили, несомненно, с трудом, это очень больно.
0
Разучился ли я говорить и писать по-русски?
10 лет тому назад, я прожил год в Петербурге. Для работы мне был нужен только английский язык, но я продолжал учить русский, читал немало русской классики, иногда даже сны у меня были на русском. Но я вернулся в мой родной и любимый Будапешт. Тут я живу и говорю по-венгерски, а на работе я пользуюсь английским. Я перестал читать по-русски, кроме некоторых новостей на фейсбуке, язык Пушкина, в какой-то мере, исчез для меня, поэтому трудно набирать буквы. Мне, кажется, нужна практика. Но кто может мне в этом помочь?Очень хорошо, молодец! :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
