《黑衣女人》

我今晚看了一个(场）戏剧叫《Woman in Black》。1）一位男人想上演让他叙述一个自己经历的惊心动魄的故事。他需要去一个遥远的地方办理一位最近去世的老婆的事物（事务），他去不久（后）就发现（那个）地方是闹鬼的！

我被吓了一跳几次（我好几次被吓到了），不过每次（总是）有一些观众会尖叫，那让我分心一点。（让我分散了一点注意力）我的朋友们推荐我看电影版本，她们说它比戏剧害怕的（恐怖得）多！

You did a good job! There still some things that you can improve: 

1）Can you explain what does it mean? A man wanted to act telling a history that he had experienced? 

* 一场： It's used to describe a movie, an opera, theater, drama, etc. Like for example, 一场电影，一场歌剧，一场戏……

What I highlighted in green is sentences that you can change a little bit to make it sound better. From what I can see, you are already at a good level in Mandarin, if you talk to the people in this way, no problem! They can understand you perfectly. 

Anyway, hope to be helpful. ;)

《黑衣女人》

我今晚看了一部名叫《Woman in Black》的戏剧。一位男人想上演一个让他叙述自己经历的惊心动魄的故事。他需要去一个遥远的地方处理最近去世的老婆的事务，他去不久后发现那个地方在闹鬼！

我好几次被吓了一跳，不过每次有一些观众会尖叫，那让我分心一点。我的朋友们推荐我看电影版本，她们说它比戏剧恐怖的多！

《黑衣女人》

我今晚看了一场（或“出”，口语）叫《Woman in Black》的戏剧。剧情叙述一个男人自己经历的惊心动魄的故事。他去一个遥远的地方办理他最近去世的老婆的事务，他去不久就发现那地方是闹鬼的！

我好几次被吓了一跳，每次都有一些观众会尖叫，那让我分心一点。我的朋友们推荐我看电影版本，她们说它比戏剧害怕得多！（补语前面用“得”，“的”用在定语后面）

《黑衣女人》

我今晚看了一场剧叫《Woman in Black》。一个男人上演了一场惊心动魄的故事。男人一般用个，男士男子可以用位。这个故事是他经历的事情，所以不用强调他经历了这个事。他的妻子去世不久小说、戏剧、电影等，我们客观形容人物关系会用妻子而不是老婆，老婆比较口语化。他的妻子过世是他去那个地方的原因，所以放在最前面，除非他同时有很多妻子，不然我们不会用一位来形容。，所以他需要去一个偏僻的地方处理他妻子的遗物过世的人留下的东西，我们叫做遗物。，可不久后，他却发现那个地方是闹鬼的！ 故事的高潮，用"却"来强调闹鬼的事情。

我被吓了几次吓了一跳是固定的，不能表示复数，可以直接用吓了几次，你的被字句用的不错。，不过每次都有一些观众会尖叫起来，那可以分散我的注意力分心指的是专注工作、正在做的事情时候被影响分神，不能集中注意力。用分散注意力表示被动的、你也带着部分愿意希望注意力被人吸引、分散。我的朋友们推荐我看电影版本，她们说电影比戏剧恐怖的多！后面的指的是电影，但前面指的是电影的版本，两者不一样，不能省略直接说它，害怕是你自己的情绪，不能形容物体，可以用惊悚、可怕、恐怖形容。

《黑衣女人》

我今晚看了一（出）戏剧叫《Woman in Black》。（上演）一位男人自己经历的惊心动魄的故事。他需要去一个遥远的地方（处理）一位最近去世的（寡妇）的（遗产），他去不久就发现地方是闹鬼的！

我几次（被下了一跳），不过每次有一些观众会尖叫，那让我分心一点。我的朋友们推荐我看电影版本，她们说它比戏剧（可怕）的多！