今天的事情
大家好，为了练习汉语我想写今天的事情。
我今早七点半起床了。经常我起床的时候我没有胃口所以我今天没吃早饭。我八点离开了我家开车去工作 从我家到工作的地方需要开车二十分钟左右。
我到工作的时候我做了一杯咖啡。因为我爸爸是我的老板我经常也作他咖啡 （哈哈）。
我跟我同人一起做的今天的任务。因为我公司是电脑和网络的关系我需要坐很长的时间 这对我的脊背不舒服。我经常感觉脊背疼。
我五点下班了 下班的时候我马上去了游泳池游泳了一个小时然后回家。因为今天的天气特别好我跟家人坐了在外面吃饭。我吃了好多烤肉。
我现在在写这一`段。我一边写一边喝啤酒！
（我去年圣诞节回英国了`我最近没联系中文）希望你们可以帮我提高我的中文水平！
谢谢
乔治
Search from various English teachers...
Corrections · 9
1
今天的事情
大家好，为了练习汉语我想写一写我今天做的事情。我今早七点半起床。我起床的时候常常没有胃口所以我今天也没吃早饭。我八点从我家开车去工作，从我家到工作的地方开车需要二十分钟左右。
到工作的地方以后我给自己冲了一杯咖啡。因为我老板是我爸爸，所以我也经常给他冲咖啡 （哈哈）。
我跟我的同事一起做今天的任务。因为我们的公司做的是电脑、网络方面的工作，我需要坐很长的时间， 这对我的脊椎不好。我经常感觉背疼。
我通常五点下班， 下班后我马上去游泳池游了一个小时泳才回家。因为今天的天气特别好，我跟家人坐在外面吃饭，我吃了好多烤肉。
我现在正在一边写这篇文章一边喝啤酒！
（我去年圣诞节回英国了`我最近没练习中文）希望你们可以帮我提高我的中文水平！
谢谢
乔治
Nice artical Georgel !! You must had been learning Chinese for many years! *_* 加油加油！！
If there's anything you don't understand well in my correction, please ask~
Best
xiaolin
1
今天的事情
大家好，为了练习汉语, 我想写今天的事情。我今早七点半就起床了。经常我起床的时候经常我没有胃口，所以，我今天没吃早饭。我八点离开了我家开车去工作 ，从我家到工作的地方需要开车二十分钟左右。
我到工作地的时候我泡了一杯咖啡。因为我爸爸是我的老板，我经常也帮他泡咖啡 （哈哈）。
我跟我同事人一起做的今天的任务。因为我公司是做电脑和网络的关系， 所以我需要坐很长的时间，这对我的脊背不好舒服。我经常感觉脊背疼。
我五点下班了，下班的时候我马上去了游泳池，游泳了一个小时然后回家。因为今天的天气特别好我跟家人坐了在外面吃饭。我吃了好多烤肉。
我现在在写这一`段。我一边写一边喝啤酒！
（我去年圣诞节回英国了`我最近没练习联系中文）希望你们可以帮我提高我的中文水平！
谢谢
乔治
1
大家好，为了练习汉语我想记录下今天的事情。
我今早七点半就起床了。我经常起床后感到没有胃口所以我今天也没吃早饭。我八点出发开车去上班 从我家到工作的地方开车需要二十分钟左右。
在单位后我煮了杯咖啡也给爸爸煮了杯因为他跟我在一个地方上班（哈哈）
我跟同事一起做的今天的任务。因为在公司我需要长时间坐着面对电脑，脊背会不舒服，经常感到脊背疼 。
我五点下班了 下班后我游了一个小时的泳就回家了。因为今天的天气特别好我跟家人坐了在外面吃饭。我吃了好多烤肉。
我正一边写一边喝啤酒！
（我去年圣诞节回英国了`我最近没练习中文）希望你们可以帮我提高我的中文水平！
谢谢
乔治
1
今天的事情
大家好，为了练习汉语我想写今天的事情。我今早七点半起床了。我起床的时候我经常没有胃口所以我今天没吃早饭。我八点离开了我家开车去工作 从我家到工作的地方需要开车二十分钟左右。
我到工作的地方我做了一杯咖啡。因为我爸爸是我的老板我经常也给他做咖啡 （哈哈）。
我跟我同事一起做今天的任务。因为我公司是IT行业我需要坐很长的时间 这对我的脊背不好。我经常感觉脊背疼。
我五点下班了 下班的时候我马上去了游泳池游泳了一个小时然后回家。因为今天的天气特别好我跟家人在外面吃饭。我吃了好多烤肉。
我现在在写这一`段。我一边写一边喝啤酒！
（我去年圣诞节回英国了`我最近没联系中文）希望你们可以帮我提高我的中文水平！
谢谢
乔治
1
今天的事情
大家好，为了练习汉语我想写今天的事情。我今早七点半起的床。陈述发生过的客观事情，除非是强调，比如说"我今天七点半就起床了！"，一般不会用到"了"。我起床后通常都没什么胃口，所以我今天没吃早饭。说经常也可以，但是对过去的描述一般会说通常，对现在的描述才用经常，出于让语气弱化而不那么强势的习惯，中国人讲话会用"什么"作为辅助词，比如"我没心情"没有"我没什么心情"表达的委婉合适。我八点离开家开车去工作，从我家到工作的地方需要二十分钟左右。因为前面的内容说明了你在自己的家里，所以说"我家"会有重复，直接说家就好，同理，你已经讲了你是开车上班，后面句子的"开车"就重复了。
到办公室后，我煮了一杯咖啡。因为我爸爸是我的老板，所以我经常会帮他煮一杯 （哈哈）。办公室、公司、工作单位都可以，但是工作在中文里大部分指的是一份工作、正在做任务的行为、具体的任务，而不是一个地点。如果是速溶咖啡会说泡咖啡，如果是用机器烹煮的咖啡会说煮咖啡，不会用做咖啡形容。也一般放在主语后面，比如他也喜欢喝茶。我也爱吃米线。这一段的最后一句，我前面那位朋友改的和我改的都可以用。因为.....所以....在中文里表示因果关系，在有因果时，如果用了因为，后面一定要用所以。
我跟我同事一起完成了今天的工作。做工作，完成工作都可以，只不过我偏向完成工作，一般描述说任务也可以，到更多可能会说工作。因为我们公司从事IT行业，所以我需要坐很长的时间。中国人喜欢用我们形容所在或曾经属于的公共集体的名词，比如我们班，我们学校，我们公司。这对我的脊背不好，我经常觉得酸痛。我和前一位朋友改的都可以用，用感觉也可以，只是我比较喜欢用觉得。
五点下班后，我去游泳池游了一个小时才回的家。一个句子表示先后顺序，一般会说"....后"而且前半个句子如果和后半个句子主语相同，会省略前一个句子的主语。因为强调的是先游泳后回家，中间需要一个强调用的词。用然后，可以说"我先去游了泳，然后 再/才 回了家。"因为今天的天气特别好，我跟家人坐在外面吃饭。我吃了好多烤肉。
我现在就在写着这一段。我一边写一边喝着啤酒！
（我去年圣诞节回英国了`我最近没联系中文）希望你们可以帮我提高我的中文水平！
谢谢
乔治
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
