Search from various English teachers...
Russia flagElena
Il nostro viaggio in Italia Questa volta il nostro viaggio era un po' insolito, perché i nostri amici adesso vivono a New York ( dal l'anno scorso). Siamo arrivati a Milano allo stesso tempo, ma da diversi paesi. Quando prendevamo la macchina, si è scoperto che mio marito ha dimenticato il permesso di circolazione ( per fortuna il nostro amico Mike non l'ha preso) , siamo venuti a pranzare - la cucina del ristorante era già chiusa. Ma questi problemi (fastidii?) minori non ci hanno rovinato l'umore, siamo stati contenti, perché ci siamo incontrati e abbiamo avuto davanti un sacco di cose interessanti.

Corrections · 5

0

Il nostro viaggio in Italia

Questa volta il nostro viaggio è stato un po' insolito. Innanzitutto  non siamo potuti partire insieme ai nostri amici, dato che dall'anno scorso  vivono a New York. Siamo arrivati a Milano contemporaneamente, pur provenendo da paesi diversi.
Quando abbiamo preso  la macchina a noleggio ( ho capito correttamente?), poi,  si è scoperto che mio marito aveva dimenticato il permesso di circolazione ( per fortuna l'aveva il nostro amico Mike ). Siamo andati  a pranzare , ma la cucina del ristorante era già chiusa. Questi  piccoli problemi/inconvenienti (fastidi) , però, non ci hanno rovinato l'umore, siamo stati contenti, perché ci siamo incontrati e abbiamo avuto modo di fare  un sacco di cose interessanti.

0

Il nostro viaggio in Italia

Questa volta il nostro viaggio era un po' insolito, perché i nostri amici adesso vivono a New York ( dall'anno scorso). Siamo arrivati a Milano allo stesso tempo (nello stesso momento), ma da diversi paesi.
Quando abbiamo preso la macchina, abbiamo scoperto che mio marito aveva dimenticato il permesso di circolazione ( per fortuna il nostro amico Mike non l'ha preso) , siamo andati a pranzare - la cucina del ristorante era già chiusa. Ma questi problemi (fastidii?) minori non ci hanno rovinato l'umore, siamo stati contenti, perché ci siamo incontrati e abbiamo avuto davanti (non capisco cosa intendi, forse "abbiamo fatto" ) un sacco di cose interessanti.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today