Manejando
Tengo quince años y en la mayoría de los estados unidos este es la edad para empezar a manejar. Yo he manejado por casí seis meses, pero no puede conseguir mi licencia porque en mi estado tiene que tener su permiso por nueve meses, cumplir clase de conducción, y pasar numerosas horas con una maestra de conducción. Es muy irritante que tenga que hacer todas estas cosas porque si viviera en otro estado podría obtener mi licencia en menos que una mes.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
Manejando
Tengo quince años y en la mayoría de los Estados Unidos este es la edad para empezar a manejar. Yo he manejado por casi seis meses, pero no pude conseguir mi licencia porque en mi estado se tiene que tener un permiso/tienes que tener tu permiso por nueve meses, cumplir clase de conducción, y pasar numerosas horas con una maestra de conducción. Es muy irritante que tenga que hacer todas estas cosas, porque si viviera en otro estado podría obtener mi licencia en menos de un mes.Estados Unidos is capitalizee.
pude wasnt in the right tense, it was in its infitive form.
'se tiene que tener un permiso' this is an indicative sentence so you use the correct reflexive article, or instead say 'tienes que tener tu permiso'. In english, it works the same way, 'cause in my state you have to have your permit for nine months', its an indicative sentence, so you conjugate with you.
And for menos que un mes, you tried translating literraly from english, but comparisons like that only works for numbers, in this case, you'd use menos de un mes instead of menos que un mes.
0
Manejando
Tengo quince años y en la mayoría de los Estados Unidos esta es la edad para empezar a manejar. Yo he manejado por casi seis meses, pero no pude conseguir mi licencia porque en mi estado se tiene que tener un permiso por nueve meses, cumplir con clases de conducción, y pasar numerosas horas con una maestra de conducción. Es muy irritante que tenga que hacer todas estas cosas porque si viviera en otro estado podría obtener mi licencia en menos de un mes.Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
