Corrections · 6
朋友,你的信息中,中文水平有四条线了,是怎么得来的呢?你的这些中文例句很多都有问题,可以考虑换老师了。
练习汉语。
Sentences using ‘的前’是你的老师让你用”的前“来造句的吗?难道他不知道”的前“并不是一个词语吗?我想知道你确定”去北京的前一个星期“和”去北京前的一个星期“表达的不是同一个意思吗?你是想表达哪一个呢?前者可以理解成:如果你已经到了北京两个星期以上,那么你这样讲,就可以理解成”你到了北京之后的第一个星期“,也就是你已经身在北京一周以上了。而要是说成”去北京前的一个星期“,才表示你还没有去北京,你想表达哪种含义呢?
上课的前五分钟表示的是:比如十点上课,那么上课的前五分钟就是十点到十点零五分之间的时间。
而上课前的前五分钟才表示,课还没开始。
如果说成”上课前五分钟“,则要根据具体情况来判断是什么意思。比如开始上课了,老师说”上课前五分钟我先讲一下明天春游的事“。如果有人说对你说”上课前五分钟你就应该进入教室了“,这表明还没有上课。
~ 我去北京的前一个星期,我突然病了。(这里的第二个我最好去掉,否则太啰嗦了。)
~ 上课的前五分钟,我发现了我没找课本。(这句话非常的有问题,首先用两个我,啰嗦;其实”没找课本“是什么意思?而且”我发现了“中的”了“一般也不能用。因为你说的是”上课的前五分钟“,因此,可能会被理解成”已经开始上课了,但开始的前五分钟你发现你没找课本”,不是很奇怪吗?无论你这句话合不合语法,事实上中国人可能不会这样讲。一般可能会说:上课了我才发现没带课本。或上课前(快要上课了)我才发现课本都没有带,等等。
~ 考试的前一个星期,她开始抽烟了。(这句话是正确的。)
Sentences using 在。。。中:
我觉得你对”在……中“的理解有偏差,所以,下面的例句也有问题。
~ 在复活节中,我继续学习中文。(复活节是一个节日,可能会有几天时间吧(具体多少天我不知道),那么,对于这种时间来说,并不用”在……中“,因此你并不是只学习一下子就不学了,而你是要表达你一直每天学,所以,应该说成”在复活节期间“。
~ 他在生气中出去走一走。(”他在生气中“和”出去走一走“并不搭。其实就简单的说成:他很生气,出去走了走。他很生气,于是出去走一走。等等。
~ 在放假中,我的朋友开始学习希腊语。(和前一句一样,说成”在放假期间,我的开始学习希腊语“。)
Sentences using 在。。。方面
~ 他在中文方面比其中的中文好得多。(”其中“如果不是笔误,那就是大问题了。前面讲”他在中文方面“,后面就要接在这个方面怎么样的校容,比如和他自己的其他方面相比,或和其他人在中文方面相比等等。你这里用到了”比“,那么不是和自己比,就是和他人比。和自己比,可能就是要和其他外语相比,所以,可以说成”他在中文方面要比其他外语好/差(等等)“。如果是和别人比,可以说成”他在中文方面比其他人要好/差“等等。
练习汉语。
Sentences using ‘的前’~ 我去北京的前一个星期,我突然病了。this sentence can't use 的前 the right sentence is“在我去北京前的一个星期,我突然生病了
~ 上课的前五分钟,我发现了我没找课本。this sentence can't use 的前 the right sentence is“上课前五分钟,我发现我没带课本”
~ 考试的前一个星期,她开始抽烟了。this sentence can't use 的前 the right sentence is”考试前的一个礼拜,他开始抽烟
Sentences using 在。。。中
~ 在复活节中,我继续学习中文。it is a wrong sentence,i will give you an example "在学习的过程中我体会到快乐
~ 他在生气中出去走一走。
~ 在放假中,我的朋友开始学习希腊语。
Sentences using 在。。。方面
~ 他在中文方面比其中的中文好得多。i give you an example“在回答问题方面他比我们都积极
练习汉语。
Sentences using ‘的前’~ 我去北京的前一个星期,我突然病了。
~ 上课的前五分钟,我发现了我没找课本。
~ 考试的前一个星期,她开始抽烟了。
Sentences using 在。。。中
~ 在复活节中,我继续学习中文。
~ 他在生气中,选择了出去走一走。
~ 在放假中,我的朋友开始学习希腊语。
Sentences using 在。。。方面
~ 他在中文方面比其中它人要的中文好得多。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
