Search from various English teachers...
Ireland flagEamon
Ed Domingo de mi primer carrera trail en España Bueno el Domingo Paula y yo fuimos a Cabo de Gata, porque yo me había inscrito en una carrera trail de 12 kilómetros. Fue mi primera carrera trail, y vinieron también Jesus y Adeline para apoyarme. Jesus corrió conmigo, pero como le dolía mucho la pierna y el tobillo, yo le dejé en el primer kilómetro y corrí sólo. Terminé la carrera con un tiempo de una hora y cuatro minutos, lo cual para mí fue un muy buen tiempo! Había esperado terminar en una hora treinta minutos! La ruta fue espectacular, con unas vistas impresionantes del mar y de las montañas, y me gustó que todo el mundo parecía más cercano, o amigable que en una carrera normal, a lo mejor es porque hay mucha menos gente y es mucho más difícil que una carrera normal, y que todos compartimos el amor de correr en las montañas. Después de terminar la carrera, optamos por tirarnos al agua, como la meta estaba al lado de la playa. El agua estaba bastante fresquita, por que este mes no hace tanto calor que suele hacer. Pero al final fue una mañana bastante agradable. Como no hacía día de playa, volvimos a Almería y salimos a comer. A la recomendación de Jesus, fuimos a un sitio que a él le gustaba, y pedimos un plato de varios tipos de pescados fritos riquísimos! Pero resultaba que Jesus había confundido el medio plato con el plato completo, y nos tocaba pagar el doble de lo que habíamos esperado! Pero como habíamos pasado un día tan agradable al final nos daba igual!

Corrections · 3

1

El Domingo de mi primera carrera trail en España

Bueno, el domingo fuimos yo y Paula y yo a Cabo de Gata, porque yo me había inscrito en una carrera trail de 12 kilómetros. Fue mi primera carrera trail, y vinieron también Jesus y Adeline para apoyarme. Jesus corrió conmigo, pero como le dolía mucho la pierna y el tobillo, yo le dejé en el primer kilómetro y corrí sólo. Terminé la carrera con un tiempo de una hora y cuatro minutos, lo cual para mí fue un muy buen tiempo! Había esperado terminar en una hora treinta minutos!

La ruta fue espectacular, con unas vistas impresionantes del mar y de las montañas, y me gustó que todo el mundo parecía más cercano, o amigable que en una carrera normal, a lo mejor es porque hay mucha menos gente y es mucho más difícil que una carrera normal, y que todos compartimos el amor de correr en las montañas. 


Después de terminar la carrera, optamos por tirarnos al agua, como ya que la meta estaba al lado de la playa. El agua estaba bastante fresquita, porque este mes no hace tanto el calor que suele hacer. Pero al final fue una mañana bastante agradable.

Como no hacía día de playa, volvimos a Almería y salimos a comer. A Siguiendo la recomendación de Jesus, fuimos a un sitio que a él le gustaba, y pedimos un plato de varios tipos de pescados fritos riquisimos! Pero resultaba que Jesus había confundido el medio plato con el plato completo, y nos tocaba pagar el doble de lo que habíamos esperado! Pero como habíamos pasado un día tan agradable al final nos dio igual!

:-)

0
Hola. El título que has puesto no se entiende demasiado bien en español. Yo pondría simplemente "Mi primera carrera de montaña en España" o "El domingo fue mi primera carrera de montaña en España" Un saludo.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today