Украинские Косички 1
Украинские Косички 1
Ukrainian Plaits 1
С древних времен косу была использована в качестве практического способа укладки длинных волос.
Since ancient times the plait has been used as a practical way of styling long hair.
В Украине, замужние женщины традиционно отличились от незамужних женщин их прическа.
In Ukraine, married women traditionally distinguished themselves from unmarried women by their hairstyle.
Незамужние девушки расчесывали волосы и заплетали их в одну косу, который был украшен лентами.
Unmarried girls combed their hair back and plaited it into a single plait, which was decorated with ribbons.
После свадьбы, волосы на пробор и каждая сторона заплетены отдельно.
After the wedding, the hair was parted in the middle and each side plaited separately.
Две косички часто оборачивают вокруг макушки головы.
The two plaits were often wrapped around the crown of the head.
Чтобы создать такую прическу, вам понадобятся:
- Муж (в конце концов, это традиционная прическа замужней женщины);
- гребень;
- две резинки для волос;
- Несколько заколки для волос;
- длинные волосы;
- Терпение; а также
- Хороший друг, чтобы помочь.
To create this hairstyle, you will need:
- a husband (after all, this is the traditional hairstyle of a married woman);
- a comb;
- two elastic hair bands;
- a few hair pins;
- long hair;
- patience; and
- a good friend to help out.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
Украинские косички 1
Украинские косички 1Ukrainian Plaits 1
С древних времен косу была использовали в качестве практического способа укладки длинных волос.
Since ancient times the plait has been used as a practical way of styling long hair.
В Украине, замужние женщины традиционно отличились от незамужних женщин их по прическе.
In Ukraine, married women traditionally distinguished themselves from unmarried women by their hairstyle.
Незамужние девушки расчесывали волосы и заплетали их в одну косу, которая была украшена лентами.
Unmarried girls combed their hair back and plaited it into a single plait, which was decorated with ribbons.
После свадьбы, волосы зачёсывали(brushed) на пробор и каждая сторона была заплетена отдельно.
After the wedding, the hair was parted in the middle and each side plaited separately.
Две косички часто были обернуты вокруг макушки головы.
The two plaits were often wrapped around the crown of the head.
Чтобы создать такую прическу, вам понадобятся:
- Муж (в конце концов, это традиционная прическа замужней женщины);
- гребень;
- две резинки для волос;
- Несколько заколок для волос;
- длинные волосы;
- Терпение; а также
- Хороший друг, чтобы помочь. ( для помощи is also possible)
To create this hairstyle, you will need:
- a husband (after all, this is the traditional hairstyle of a married woman);
- a comb;
- two elastic hair bands;
- a few hair pins;
- long hair;
- patience; and
- a good friend to help out.
0
В украинок не косички, а только косы. В праздничные дни коса за спину, в рабочие дни - с двух кос и вокруг головы венком. Чтобы не мешала работать. Женатая женщина заплетала волосы в узел - никаких кос. А с непокрытой головой - грех. Девушки заплетали и красивые косы - тонкие дрибныци иногда з красными нитками в конце, косу в четверо. Распущенные волосы только на свадьбе и не для всех. Ну и всякое закосычивание и венки.
0
"практичный", not "практический". I don't know why other guys still didn't correct it.
0
Украинские косички 1
Украинские косички 1Ukrainian Plaits 1
С древних времен коса была использована в качестве практического способа укладки длинных волос.
Since ancient times the plait has been used as a practical way of styling long hair.
В Украине, замужние женщины традиционно отличились от незамужних женщин их прической.
In Ukraine, married women traditionally distinguished themselves from unmarried women by their hairstyle.
Незамужние девушки расчесывали волосы и заплетали их в одну косу, которая была украшена лентами.
Unmarried girls combed their hair back and plaited it into a single plait, which was decorated with ribbons.
После свадьбы, волосы разделяли на пробор и каждая сторона заплеталаст отдельно.
After the wedding, the hair was parted in the middle and each side plaited separately.
Две косички часто оборачивали вокруг макушки головы.
The two plaits were often wrapped around the crown of the head.
Чтобы создать такую прическу, вам понадобятся:
- Муж (в конце концов, это традиционная прическа замужней женщины);
- гребень;
- две резинки для волос;
- Несколько заколок для волос;
- длинные волосы;
- Терпение; а также
- Хороший друг, чтобы помочь.
To create this hairstyle, you will need:
- a husband (after all, this is the traditional hairstyle of a married woman);
- a comb;
- two elastic hair bands;
- a few hair pins;
- long hair;
- patience; and
- a good friend to help out.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
