Search from various English teachers...
China flag蓁zhen
05-06 Freundschaft Ich trainierte Fussball mit meinem Freund letzte nacht. Ein Kind 10 Jahre alten sah mich spielen. Und er fragete:"Kann ich mit dir spielen auch?" "Ja, Ja" Seine Tritte ist sehr maechtig! Ich kann nicht zu der Fussball zu fangen!!!!!! Ich beginne Fussball nur zwai Monate aber er koennte schon drei oder vier Jahre gespielt? "Ich mag nur Fussball" sagt er. Er half auch meine Hand fuer den Ball zu kontrollieren zu korrigieren. Nach der Ausbildung wir haben Eis zusammen. "Wir sehen uns wieder im naechesten Donnerstag!" Kinder sind wertvoll

Corrections · 4

1

05-06

Freundschaft

Ich trainierte Fussball mit meinem Freund letzte Nacht.

Besser: Ich trainierte letzte Nacht mit meinem Freund Fußball.

Erklärung: Die übliche Reihenfolge ist temporale Ergänzung (letzte Nacht), modale Ergänzung (mit meinem Freund), unbestimmtes Akkusativ-Objekt (Fußball)

http://www.deutschegrammatik20.de/wortposition/wortposition-temporal-kausal-modal-lokal/

Ein Kind 10 Jahre altes Kind sah mich spielen. Und es fragete:"Kann ich auch mit dir spielen auch?"

Da es "das Kind" ist, muss das Personalpronomen "es" sein. Bevor man "er" verwendet, muss man ein männliches Nomen wie "der Junge" einführen.

"Ja, Ja"

Seine Tritte waren sehr maechtig/stark! Ich kann nicht zu der konnte den Fussball nicht zu fangen!!!!!!

Ich beginne Fussball habe vor nur zwei Monaten mit Fussball begonnen, aber er/der Junge koennte hat vielleicht schon drei oder vier Jahre gespielt?

"Ich mag nur Fussball" sagt er.

Er half auch, meine Handbewegung fuer die Ballkontrolle zu kontrollieren zu korrigieren.

Nach der Ausbildung dem Training wir haben wir Eis zusammen Eis gegessen.

"Ausbildung" bedeutet 培训,职业教育.

"Wir sehen uns wieder am naechesten Donnerstag!"

Kinder sind wertvoll.

0
Wow, Sie spielen Fußball!
0
I think that your german is really good :D

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today