Search from various English teachers...
Japan flagYOU太
關於照相機寫一篇短文 我的老公昨天買了一台二手照相機。那個照相機的品質不錯。可是我們今天發現了那個照相機裡面還有照片。讓我們嚇了一跳。我們一起看看,照片都是有人拍自己的女兒的。好可愛!讓我們覺得很感動。因為我上個週末剛生了一個女兒。

Corrections · 7

2

關於照相機寫一篇短文

我的老公昨天買了一台二手照相機。那個照相機的品質不錯。可是我们今天(It's ok, but we usually use it like this→可是今天我们……)發現了那個照相機裡面還有照片。讓我們嚇了一跳(It will be better that put a subject ahead of this sentence.→這讓我們嚇了一跳。Your sentence is not a matter for spoken Chinese, but it is a wrong sentence in the exam.)。我們一起看看(我們一起看了 or 我們一起看了一下),(這些)照片都是有人(別人)拍(他們)自己的女兒的。好可愛!(這 / 這些照片 / 這件事)讓我們覺得很感動。(It‘s a complete sentence, we should use ",".)因為我上個週末剛生了一個女兒。(おめでとう!(′▽`〃))


こんにちは、私は中国人です。私は初めで日本語を勉強する、正しいの文章ができない、すみませんでした。日本のぶんかが好きです!

1

關於照相機寫一篇短文

我的老公昨天買了一台二手照相機。那個照相機的品質不錯。 我的老公昨天买了一台品质不错的二手照相机,可是我們今天發現了那個照相機裡面還有照片。讓我們嚇了一跳。可是让我们惊讶的是相机里面竟然还有照片,我們一起看看我们一起看的时候发现,照片都是有人拍自己的女兒的拍的都是主人的女儿。好可愛!讓我們覺得很感動。因為我上個週末剛生了一個女兒。

我的老公昨天买了一台品质不错的二手照相机,可是让我们惊讶的是相机里面竟然还有照片,我们一起看的时候发现,照片拍的都是主人的女儿。好可愛!我們覺得很感動。因為我上個週末剛生了一個女兒。

1

關於照相機的一篇短文

我的老公昨天買了一台二手照相機。那個照相機的品質不錯。可是我們今天發現那個照相機裡面還有照片。讓我們嚇了一跳。我們一起看了一下,照片都是有人拍自己的女兒的。好可愛!我們覺得很感動。因為我上個週末剛生了一個女兒。


0
恭喜你

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today