Me encantaba ver la tele
Cuando era pequeño me encantaba ver la tele, cada día y a casi cada hora. Me despertaba y comía mis cereales y después veía la tele hasta la hora que tendría que ir al escuela. Y después cuando volvía en mi casa comía con mis padres y después, por supuesto, me iba a ver la tele. Era como así durante muchos y muchos años.
Cuando pienso en eso, me pregunto que pasará si había trabajado en vez de ver la tele. Además veía en la tele generalmente la misma cosa, los dibujos animados y había también series tele y todo. Ahora hace dos años que nunca enciendo la tele.
Porque primero no tengo el cable para ver los canales tele y segundo los dibujos animados y todas las otras cosas que pasen no me interesan.
Cuando veo lo que pasa en los canales de estados unidos, como Last Week Tonight with John Oliver, Stephen Colbert o Conan O'Brien y por supuesto los series, quizá veré más la tele si vivía en los estados unidos. Pero en comparación lo que hay en Francia es débil, aun hay programas interesantes no quiero buscarlos para verlos.
Pero no es porque no veo la tele que no pierdo mi tiempo con su sucesor… El Internet y este me encuentro fatal. Ahora estoy cambiando mis costumbres y leo libros o intento de parar de visitar sitios donde pierdo muchos tiempos.
Search from various English teachers...
Corrections · 9
1
Me encantaba ver la tele
Cuando era pequeño me encantaba ver la tele, cada día y a casi cada hora. Me despertaba y comía mis cereales y después veía la tele hasta la hora que tendría tenía que ir al escuela. Y después, cuando volvía en a mi casa, comía con mis padres y después, por supuesto, me iba a ver la tele. Era como Fue así durante muchos y muchos años. (Podría ser "durante muchos, muchos años" o "durante años y años")Cuando pienso en eso, me pregunto que pasará habría pasado si había hubiese trabajado en vez de ver la tele. Además veía en la tele generalmente (está correcto, pero sería mejor usar el adverbio de modo antes de la acción)la misma cosa, los dibujos animados y había también series tele y todo. Ahora Hace dos años que nunca enciendo la tele. (Ahora+hace suena extraño. Sería mejor decir "Ahora llevo dos años sin encender la tele" o "hace dos años no enciendo la tele")
Porque, primero, no tengo el cable para ver los canales en la tele y segundo, los dibujos animados y todas las otras cosas que pasen pasan no me interesan.
Cuando veo lo que pasan en los canales de Estados Unidos, como Last Week Tonight with John Oliver, Stephen Colbert o Conan O'Brien y por supuesto los las series, quizá veré más la tele si vivía en los Estados Unidos (No comprendo tu afirmación :/ You could explain me what you meant in english if you want :P ). Pero en comparación a lo que hay en Francia es débil, aun hay programas interesantes no quiero buscarlos para verlos. (tampoco logro entender esta frase, it sounds like you don't want to see interesting tv shows, explain me that one too ;) )
Pero no es porque no veo la tele que no pierdo mi tiempo con su sucesor… El Internet y este me encuentro fatal. (explícame esta frase también). Ahora estoy cambiando mis costumbres y leo libros o intento de parar de visitar sitios donde pierdo muchos tiempos.
***Si tú quieres puedo ayudarte con el español. Dado que soy periodista, hacer correcciones a otros me sirve también para ir día a día mejorando mi propia escritura. Y si te cuesta expresar una idea en español, la podemos discutir en inglés. Un abrazo, y suerte!***
1
Me encantaba ver la tele
Cuando era pequeño me encantaba ver la tele, cada día y a casi cada hora. Me despertaba y comía mis cereales y después veía la tele hasta la hora que tendría que ir al escuela. Y después cuando volvía en a mi casa comía con mis padres y después, por supuesto, me iba a ver la tele. Era como así durante muchos y muchos años.Cuando pienso en eso, me pregunto que pasará habría pasado si habría hubiera trabajado en vez de ver la tele. Además veía en la tele generalmente la misma cosa, los dibujos animados y había también series (de tele) y todo. Ahora hace dos años que nunca enciendo la tele.
Porque primero no tengo el cable para ver los canales (de tele) y segundo los dibujos animados y todas las otras cosas que pasen ponen no me interesan.
Cuando veo lo que pasa en los canales de los Estados Unidos, como Last Week Tonight with John Oliver, Stephen Colbert o Conan O'Brien y por supuesto los series, quizá veré vería más la tele si vivía viviera en los estados unidos. Pero en comparación, lo que hay en Francia es débil??? (no entiendo qué quieres decir con eso), aun hay programas interesantes (aquí me parece que falta algo) no quiero buscarlos para verlos.
Pero no es porque no veo la tele que no pierdo mi tiempo con su sucesor…(esta frase tampoco se entiende bien - qué querías decir?) El Internet y éste me encuentro fatal. Ahora estoy cambiando mis costumbres y leo libros o intento de parar dejar de visitar sitios donde pierdo muchos tiempos.
Está bastante bien tu artículo ;-) (Por cierto, yo tenía el mismo problema.)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
