Aussprache im Deutschen und Englischen: /s/ und /z/
Die Läute /s/ und /z/ sind in der Aussprache nicht schwierig für englischsprachige Deutschlerner, da die beide im Englischen schon vorhanden sind. Die Distribution davon kann jedoch Schwierigkeiten verursachen, da die Regeln etwas anders in die zwei Sprachen sind. Die Buchstabe wird im Deutschen Anfang eines Wortes immer mit /z/ ausgesprochen, und Ende eines Wortes nach der Regel von Auslautverhärtung mit /s/ ausgesprochen. Im Englischen stattdessen erscheint ein am Anfang als /s/, und am Ende als /s/ oder /z/, je nachdem, ob das Laut vorher vokalisiert sei, oder nicht.
Search from various English teachers...
Corrections · 7
0
Aussprache im Deutschen und Englischen: /s/ und /z/
Die Laute /s/ und /z/ sind in der Aussprache nicht schwierig für englischsprachige Deutschlerner, da die beide im Englischen schon vorhanden sind. Die Distribution davon (/Die Unterscheidung zwischen beiden? / Die Verwendung? "Distribution" macht hier nicht richtig Sinn.) kann jedoch Schwierigkeiten verursachen, da die Regeln etwas anders in die zwei beiden Sprachen etwas anders sind. Der Buchstabe "s" (?) wird im Deutschen am Anfang eines Wortes immer mit (/als) /z/ (ausgesprochen), und am Ende eines Wortes nach der Regel von der Auslautverhärtung mit (/als) /s/ ausgesprochen. Im Englischen stattdessen hingegen erscheint er ein am Anfang als /s/, und am Ende als /s/ oder /z/, je nachdem, ob der Laut vorher vokalisiert sei, wurde oder nicht.0
Absolutely! Thanks for pointing this out; I will make sure to mention that in this section I am only talking about the letter "s", when pronounced on its own or at the end of a word.
0
The rules are a bit more complicated, in "sp" and "st" the "s" is pronounced like German "sch", even at the beginning. Also, English speakers sometimes forget that German "z" is always pronounced like "ts", which OTOH causes them trouble when pronouncing words, and OTOH they sometimes write "z" when "s" would be correct.
0
I'm not sure why the second half of what I wrote appears crossed out.
Anyways, this is a part of a report I am writing on difficulties English learners have with German pronunciation. I posted this single paragraph asking for feedback, because I think that many of the mistakes I make here are repeated throughout the essay. Hopefully with your help, I will not only fix my mistakes here, but also learn how to write about these topics better myself.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
