Search from various English teachers...
South Korea flagBeckie
事情有有效的日期。 事情有有效的日期。 Things have a valid date. 我有预感她会喜欢我。 I have a hunch she will like me. 她给你留下一封信等你。 She left a letter who waited for you. 有时人的心会动摇。 给她一个机会 吧。 At times one's heart can waver . Let's give her a chance. 过去你很胖，现在你很瘦。 发生什么事了？ 你要有信心。 You used to be fat now you're thin. What's going down? Be confident. 不要放弃你自已， 去过你挺好可是现在胖了。 Don't let yourself go. You used to look nice but you got fat

Corrections · 8

1

事情有有效的日期。

事情有有效的日期/有效期。
Things have a valid date.

我有预感她会喜欢我。
I have a hunch she will like me.

她给你留下一封信等你读。
She left a letter who waited for you.

有时人的心会动摇。 ，给她一个/次机会 吧。


At times one's heart can waver . Let's give her a chance.

过去你很胖，现在你很瘦。 发生什么事了？ 你要(对自己)有信心。
You used to be fat now you're thin. What's going down? Be confident.

不要放弃你自已， 去过过去你挺好可是现在胖了。
Don't let yourself go. You used to look nice but you got fat

1

事情有有效的日期。 

Things have a valid date.

我有预感她会喜欢我。
I have a hunch she will like me.

她给你留下一封信等你。
She left a letter who waited for you.

有时（or有时候）人的心会动摇。 给她一个机会 吧。
At times one's heart can waver . Let's give her a chance.

过去你很胖，现在你很瘦。 发生什么事了？ 你要有信心。

（another wording：你过去很胖现在很瘦，怎么回事？要有信心。）
You used to be fat now you're thin. What's going down? Be confident.

不要放弃你自已， 去过过去你挺好看可是现在胖了。
Don't let yourself go. You used to look nice but you got fat

1

事情有有效的日期。

事情有有效的日期。
Things have a valid date.

我有预感她会喜欢我。
I have a hunch she will like me.

她给你留下一封信等你。<--This means she left a letter, waiting for you.  那个等你的女人（孩）给你留下一封信。
She left a letter who waited for you.

有时人的心会动摇。 给她一个机会 吧。
At times one's heart can waver . Let's give her a chance.

过去你很胖，可现在你很瘦。 发生什么事了？ 你要有信心。
You used to be fat now you're thin. What's going down? Be confident.

不要放弃你自已， 你以前看起来很好可是现在胖了。
Don't let yourself go. You used to look nice but you got fat
1

事情有有效期。


我有预感她会喜欢我。


她给你留下一封信。


有时候人的心会动摇， 给他一个机会吧。


以前你很胖，现在变得很瘦， 到底发生什么事了？ 你要有信心！


不要自暴自弃，以前你很好看可是现在变胖了。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today