Språk jeg lærte i dag I dag skriver jeg på norsk. Hvis du er interessert i det jeg skriver om, svar på denne posten og be om en oversettelse. Det gikk helt fint tidlig om morgenen. Jeg klarte å se på tegnefilmen "Jänku-Juss" på estisk og etterpå hørte jeg podcasten "Ochen po-russki". Begge var lettere enn vanlig. Jeg dro på kontoret med sykkel men jeg forlot sykkelen min for reparasjon. Bremsene og giret fungerer ikke bra. Jeg har bestemte meg for å bestille en full remontering på sykkelbutikk, og jeg gleder meg til å kunne ri sykkelen min igjen! Kinesisk var helt fint også. I dag klarte jeg å slå opp de ukjente ordene med Pera-pera fort nok til å kunne høre på lydboken samtidlig og ikke gå glipp av linjen i teksten. Det viktigste med kinesisk er at jeg har endret profilen min til en lærer av kinesisk igjen (den var satt som 'georgisk' i det sist) og siden i går har jeg fått mange meldinger fra kinesere. Jeg er opptatt med dette igjen, og jeg håper det gjør bra til uktivklingen av samtaleferdighetene mine. Jeg har chattet litt i estisk på Telegram siden sist helg. Det finnes bare 5 mennesker på den estiske gruppen, men en av dem er ei estiske jente som liker å hjelpe folk. Hun har korrigert noen av mine setninger og jer ser frem til å kune endelig snakke litt estisk. Jeg driver fremdeles med å høre på lydboken av Jo Nesbøs Politi, mens jeg leser den italienske oversettelsen. Jeg liker boken ikke spesielt, men jeg forstår nesten alt jeg hører. Den har vært veldig nyttig til norsken min. Jeg håper jeg kan prøve med en lydbok jeg ikke har noen tekst til neste gang. Jeg er ferdig med å se på den femden episoden av sesong 2 av Fais pas ci, fais pas ça. Denne franske serien er veldig bra. Nå vil jeg endelig se på filmen "La Boum", men jeg tenker å kome tilbake til Fais pas ci, fais pas ça etterpå. Jeg har nettopp sett at det finnes "Keinohrhasen 2" (dvs Zweiohrküken) med georgiske dubbing. Jeg likte den første filmen, og nå må jeg avgjøre om jeg kommer til å se den andre filmen på tysk eller på georgisk.